U

U2

Ordinary love (single)

Breathe (Mandela version)

1
18th of July on the banks of a not well known river I started a journey to where I am now Troubled soul, troublemaker guided by the drums of my creator Toward a rhythm and rhyme, a melody line of a song called freedom Which once heard will never leave your head

18-го июля у берегов малоизвестной реки Я начал путешествие туда, где я сейчас. Мятежный дух, проказник1, я слышал творца в ударах барабанов, Следовал ритму, и рифме, и мелодии песни под названием «свобода». Однажды услышанная, она навсегда засядет в голове.
2
We are people born of sound The songs are in our eyes Gonna wear them like a crown

Мы люди, рождённые из звука, Эти песни у нас в глазах, Будем носить их, как корону.
3
Walk out into the street Sing your heart out This love it can't be beat We're neither down nor out There's nothing you have that I need While I can breathe Breathe, while I can breathe

Выходите на улицу, Пойте от всего сердца, Эту любовь ничем не победить. Мы не сломлены и не повержены. Мне не нужно у вас ничего забирать, Пока я могу дышать. Я дышу, пока могу дышать.
4
All those who stood together fist in air now know this That real division is not a scar on the land But in the heart of every man Who began as a kiss Not to resist, A knotted fist now an open hand, An open face, an open page Where history might rewrite its rage

Все, кто стоял на митингах, потрясая кулаком, знайте, Что настоящее разделение не в процарапанных в земле линиях, а в сердце каждого человека, Который рождён из поцелуя Не для сопротивления; Ладонь, сжатая в кулак, раскрылась, Открытое лицо, открытая страница — Возможность переписать историю гнева.
5
And the life you get to live is the one you give away To forget who to forgive is a good thing…

И человек отдаёт ту жизнь, которая ему досталась. Когда не помнишь, кого прощать, это хороший знак...
6
Walk out into the street Sing your heart out This love will not be beat Neither down nor out There's nothing you have that I need While I can breathe Breathe, while I can breathe

Выходите на улицу, Пойте от всего сердца, Эту любовь не победить, Она не сломлена и не повержена. Мне не нужно у вас ничего забирать, Пока я могу дышать. Я дышу, пока могу дышать.
7
Walk out into the street Sing your heart out This love will not be beat Neither down nor out There's nothing you have that I need While I can breathe Breathe, while I can breathe

Выходите на улицу, Пойте от всего сердца, Эту любовь не победить, Она не сломлена и не повержена. Мне не нужно у вас ничего забирать, Пока я могу дышать. Я дышу, пока могу дышать.
8
Rolihlahla, Rolihlahla, Rolihlahla, Rolihlahla

Холилала, Холилала, Холилала, Холилала
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому