U

U2

How to re-assemble an atomic bomb

Treason

1
You come to me when your voice is a whisper Come to me on the corner of a breeze You come to me because you cannot have her You come to me only when you’re on your knees

Ты приходишь ко мне, когда твой голос становится шёпотом. Приходишь ко мне на краешке ветра. Ты приходишь ко мне, потому что не можешь заполучить её. Ты приходишь ко мне только тогда, когда стоишь на коленях.
2
I was naked when and you clothed me A slave and you stole me From the ones that couldn’t hold me Who took our freedom away

Я был нагой, а ты одел меня. Я был рабом, а ты украл меня У тех, кто не мог меня удержать, Кто отнял у нас свободу.
3
I was empty and you filled me Made a friend of my enemy I was there but you could see things I couldn’t see

Я был пуст, а ты наполнил меня, Сделал из моего врага друга. Я был рядом, но ты видел то, чего не мог видеть я.
4
If you love life And you give love There’s nothing you’ll be needing But if you have love and don’t give love This is Treason

Если ты любишь жизнь И даришь любовь, Тебе ничего не будет нужно. Но если ты любишь, но не даришь любовь, Это предательство.
5
You come to me where the waves are washing You come to me on the swell of the sea You come to me when lightning is flashing In the static electricity

Ты приходишь ко мне, гденакатывают волны. Ты приходишь ко мне во время морских волнений. Ты приходишь ко мне, когда сверкает молния В статическом электричестве.
6
I was the sun and the rain to you The one who gave a new name to you I was a vision that came to you Now you can’t even see

Я был для тебя солнцем и дождём. Тем, кто дал тебе новое имя. Я был видением, которое пришло к тебе. Теперь ты даже не видишь.
7
You were jumping now your landin’ You were kneeling now you’re standing’ I’m not a child to abandon So don’t abandon me

Ты прыгал, а теперь приземляешься. Ты стоял на коленях, а теперь стоишь. Я не ребенок, которого можно бросить. Так не бросай же меня.
8
If you love life And you give love There’s nothing you’ll be needing But if you have love and don’t give love This is treason Has your heart stopped the beating This is treason.

Если ты любишь жизнь И даришь любовь, Тебе ничего не будет нужно. Но если ты любишь и не даришь любовь, Это предательство. Твоё сердце перестало биться? Это измена.
9
Shadow-man’ll-cage-us-in-a-mansion-in-the-ocean-air, I-don’t-wanna-make-you-wanna-rush-you, no way now Take it all I’m running also wanna see you there You wanna fake it never dance, soul, mash-up Who’d, you, want, it, love, hard-to-get, I want me a better silhouette

Человек-тень запрёт нас в особняке на берегу океана, Я не хочу заставлять тебя, торопить тебя, нет, ни за что. Возьми всё, я тоже убегаю, и хочу увидеть тебя там. Ты хочешь притвориться, что никогда не танцуешь, соул, мэш-ап. Кто, ты, хочешь, это, любовь, трудно получить, Я хочу, чтобы у меня был лучший силуэт.
10
Kool aid, we’re sippin in the coal mine Mine some soul we’re living off coal Slipping on my manischewitz, Slamming down the soul of it You wanna drill it in Alaska ka ka…you-wanna cup, cake, says I, don’t, know… You feelin’, walls are like balsawood Game, Show, shake your finger Day-Glo she’s a ringer Feed my my my my my Soul World in a fever she’s got the glow.

Kool-Aid, мы пьём в угольной шахте. Майним душу соул, мы живём с угля Поскальзываюсь на своей Manischewitz хавке, Забивая в неё душу. Ты хочешь бурить на Аляске, ке-ке... ты-хочешь Кекс, говорит, я не знаю... Ты чувствуешь, что стены как бальзамовое дерево. Игра, шоу, потряси пальцем. Day-Glo, она классная. Накорми мою мою мою мою мою мою душу. Мир в лихорадке, от неё исходит сияние.
11
If you love life And you give love There’s nothing you’ll be needing But if you have love and you don’t give love This is treason This is treason

Если ты любишь жизнь И даришь любовь, Тебе ничего не будет нужно. Но если ты любишь, но не даришь любовь, Это предательство. Это измена.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому