She thinks I'm Iron Man
That I don't feel pain
I don't understand why joy
Must be feigned
I'm so fortunate yet
Filled with self-hate
That the mirror shows
Me an ingrate
Она считает, что я Железный человек,
Что боль мне чужда.
Не понимаю я, к чему
Есть в радости притворство.
Мне повезло быть
Полным ненависти к себе.
Я в зеркале вижу
Себя недовольного.
2
unread messages
I could easily start
Pointing fingers
Since the blame is mine
It always lingers
That the truth lies in
My reflection
No, this can't go on
There's no question
Я мог бы с легкостью начать
Тыкать пальцем в других.
Покуда вина лежит на мне,
Он всегда медлит.
Истина заключается в
Моём отражении,
Но так не может продолжаться дальше,
Без сомнений.
3
unread messages
Yeah I know
That my world is coming down
Yeah I know, I know
I'm the one who brought it down, brought it down
Bring it on down
Да, я знаю,
Мой мир рушится.
Да, я знаю, знаю,
Я единственный, кто его обрушил, обрушил его,
Разрушил его.
4
unread messages
How quickly pass the days
Long is the night
Lying in bed awake
Bathed in starlight
Better to live
As king of beasts
Than as a lamb
Scared and weak
I will deny my role
As a human
Holding myself hostage
With no demands
It's better to burn
Quickly and bright
Then slowly and dull
Without a fight
Проходят быстро дни,
Но ночь длинна.
Лежу в постели я, не сплю,
Купаясь в звездном свете.
Уж лучше жить
Как царь зверей,
Чем быть овцой,
Испуганной и слабой.
Я отрицаю свою роль
Как человека,
Держу себя в заложниках
Без всяких требований.
Лучше сгореть
Быстро и ярко,
Чем медленно и скучно,
Совсем без боя.
5
unread messages
Well, I know
That my world is coming down
Now, I know, I know
I'm the one who brought it down, brought it down
Bring it on down
Да, я знаю,
Мой мир рушится.
Да, я знаю, знаю,
Я единственный, кто его обрушил, обрушил его,
Разрушил его.
6
unread messages
I know
That my world is coming down
Yeah I know, I know
I'm the one who brought it down, brought it down
Yeah I know
That my world is coming down
Yeah I know, I know
I'm the one who brought it down, brought it down
Bring it on down
Я знаю,
Что мой мир рушится.
Да, я знаю, знаю,
Я единственный, кто его обрушил, обрушил его.
Да, я знаю,
Что мой мир рушится.
Да, я знаю, знаю,
Я единственный, кто его обрушил, обрушил его,
Разрушил его.