T

Type o negative



Dead again

The profit of doom English / Английский язык

1
Goodbye cruel world

Прощай, жестокий мир.
2
Of this shape, a star of five Also applies to the one with six sides Against the sun and against the moon I warn you that these two combined Will be man's doom Of ten horns and seven heads Count your fingers and the continents On your head or in your right hand This new moral code that the media commands

В форме звезды с пятью лучами, То же относится к шестиконечной Против Солнца и против Луны, Предупреждаю вас, единение их Будет гибелью для человечества1. С десятью рогами и семью головами2, Посчитай свои пальцы, потом континенты, На голове твоей или в правой руке, Это новые нравы, которыми медиа повелевают.
3
Believe not in their clever words Because faith enacted are the loudest heard All these things I say are true Understood sadly by a chosen few, you

Не верьте им, их ловким словам, Ибо утвердившиеся в вере кричат громче всех. Истина во всем, что я говорю, К сожалению, понятна лишь избранным, вам.
4
April 2029 The final time The end, my friend, is not near The hour, in fact is quite here When the moon becomes red To guide the risen dead This means God's turned his back on you It's a Friday the 13th, of course you won't live to see noon

Апрель 2029, Конец всему3, И он, друг мой, не просто близок. На самом деле час вот-вот пробьет, Когда луна кроваво-красной станет4, Ведя восставших мертвецов. Это верный знак, Бог отвернулся от тебя, Всё будет в пятницу 13-го, тебе не дожить до полудня.
5
I am -a prophet of doom I am - the profit of doom

Я — гибели пророк, Я — от погибели прок.
6
So now the star has fallen Washing away the seas The seventh seal now opened It's raining your fears Are you paranoid the coming asteroid Has got your name tattooed on it? This stone's called Apophis It brings apocalypse

И вот звезда упала, Смывая реки и моря. Седьмая печать раскрыта, Изливаются страхи твои, словно дождь. Ты словно параноик, тебя лишил покоя, Летит ли астероид по твою душу? Камень зовётся Апофис, Он принесёт апокалипсис.
7
I am - a prophet of doom I am - the profit of doom

Я — гибели пророк, Я — от погибели прок.
8
Speak the name of He created thee all To be which should not be spoken No laws broken Now light and love The stars above which fall upon thee all that worship the beast Influence ceased

Произнеси имя Того, кто сотворил все сущее, Которое не должно произноситься вслух. Не нарушай законов Теперь в свете и любви, Звезды над головой, которые падают на всех поклоняющихся зверю, Влияние прекратится.
9
My soul's on fire My soul's on fire

Моя душа в огне, Моя душа пылает.
10
My faith is an ember, burning ever Working towards a greater reward Serving my lord Built his home upon the rock Not of the flock, but coming as a shepherd Guarding his herd

Моя вера — тлеющий уголь, Стремясь к большой награде, Служу моему господу. Он построил свой дом на скале5, Не будучи из стада, но пришёл как пастух, Охраняя свою паству.
11
My soul's on fire My soul's on fire

Моя душа в огне, Моя душа пылает.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому