You would look a little better,
Don't you know?
If you just wore less make-up
But it's hard to realise
When you're sky high
Fighting off the spaceships
Ты бы могла выглядеть лучше,
Знаешь?
Тебе не нужно наносить так много макияжа
Но тяжело не делать этого,
Когда ты высоко в небесах,
Сражаешься с комическими кораблями.
2
unread messages
And so you're drinking in your room,
To make it all go
It didn't end too soon
You've got the next one
You're holding on too long
You've got to let go
Your other love is gone
And you know
Так что, ты напиваешься в своей комнате,
Надеясь, что всё пройдёт.
Всё не закончится так просто,
Скоро это повторится опять.
Ты держалась слишком долго,
Нужно отпустить.
Ещё одна влюблённость прошла,
И ты знаешь..
3
unread messages
It's too late
It's too late
You've got another one coming
And it's going to be the same
Слишком поздно,
Слишком поздно,
Это снова начинается,
И всё будет, как раньше.
4
unread messages
It's too late
It's too late
You've got another one coming
And it's going to be the same
Слишком поздно,
Слишком поздно,
Это начинается снова,
И всё будет, как раньше.
5
unread messages
I tried to find a quiet place that we could go
To help you make decisions
But I didn't find it easy to tell them apart
With double vision
Я пытался найти для нас спокойное место,
Чтобы помочь тебе найти ответы,
Но очень тяжело принять правильное решение,
Когда двоится в глазах.
6
unread messages
And so you're drinking in your room
To make it all go
It didn't end too soon
You've got the next one
You're holding on too long
You've got to let go
Your other love is gone
And you know
Так что, ты напиваешься в своей комнате,
Надеясь, что всё пройдёт.
Всё не закончится так просто,
Скоро это повторится опять.
Ты держалась слишком долго,
Нужно отпустить.
Ещё одна влюблённость прошла,
И ты знаешь..
7
unread messages
It's too late
It's too late
You've got another one coming
And it's going to be the same
Слишком поздно,
Слишком поздно,
Это начинается снова,
И всё будет, как раньше.
8
unread messages
It's not the same
It's not the same
It's not the same
You're going to tell me that I'm right
You know, you're going to come back down
And find yourself
Where you are again
Всё по-другому,
Всё по-другому,
Всё по-другому.
Собираешься признать мою правоту,
Становишься прежней.
Ты находишь себя
Там, где снова оказалась.
9
unread messages
You didn't know
You didn't know
You didn't know
So don't pretend you saw it now
It's not something you'd want to happen
Now you know who you are again
Ты не знала,
Ты не знала,
Ты не знала.
Так не надо притворяться, что видела это сейчас,
Всё не так, как ты хотела,
Но сейчас ты знаешь, кто ты такая.
10
unread messages
It's not the same
It's not the same
It's not the same
You're going to tell me that I'm right
You know, you're going to come back down
And find yourself
Where you are again
Всё по-другому,
Всё по-другому,
Всё по-другому,
Собираешься признать мою правоту,
Становишься прежней.
Ты находишь себя
Там, где снова оказалась.