Песня Hometown с переводом на русский | Группа twenty one pilots | Альбом Blurryface

1

My shadow tilts its head at me, Spirits in the dark are waiting, I will let the wind go quietly, I will let the wind go quietly.

Моя тень склоняет передо мной голову, Духи ждут в темноте, Я позволю ветру спокойно дуть, Я позволю ветру спокойно дуть.

2

Be the one, be the one, To take my soul and make it undone. Be the one, be the one, To take me home and show me the sun. I know, I know, You can bring the fire, I can bring the bones. I know, I know, You'll make the fire, my bones will make it grow.

Будь единственным, будь тем самым, Кто возьмёт мою душу и аннулирует её. Будь единственным, будь тем самым, Кто заберёт меня домой и покажет мне солнце. Я знаю, я знаю, Что ты можешь разжечь огонь, а я могу подбросить кости. Я знаю, я знаю, Ты разожжёшь этот огонь, и мои кости поддержат его горение.

3

Where we're from, there's no sun, Our hometown's in the dark. Where we're from, we're no one, Our hometown's in the dark.

Там, откуда мы, больше нет солнца, Наш родной город поглотила тьма. Там, откуда мы, никого больше не осталось, Наш родной город поглотила тьма.

4

My shadow tilts its head at me, Spirits in the dark are waiting, I will let the wind go quietly, I will let the wind go quietly,

Моя тень склоняет передо мной голову, Духи ждут в темноте, Я позволю ветру спокойно дуть, Я позволю ветру спокойно дуть.

5

Put away, put away All the gods your father served today. Put away, put away Your traditions, believe me when I say, We don't know, we don't know, How to put back the power in our soul. We don't know, we don't know, Where to find what once was in our bones.

Отбрось, отбрось прочь Всех богов, которым твой отец служит сегодня. Отбрось, отбрось прочь Все свои традиции, верь мне, когда я говорю, Что мы не знаем, мы не знаем, Как собрать воедино всю силу наших душ. И мы не знаем, мы не знаем, Где найти то, что когда-то было нашим естеством.

6

Where we're from, there's no sun, Our hometown's in the dark, Where we're from, we're no one, Our hometown's in the dark.

Там, откуда мы, больше нет солнца, Наш родной город поглотила тьма. Там, откуда мы, никого больше не осталось, Наш родной город поглотила тьма.

7

My shadow tilts its head at me, Spirits in the dark are waiting, I will let the wind go quietly, I will let the wind go quietly,

Моя тень склоняет передо мной голову, Духи ждут в темноте, Я позволю ветру спокойно дуть, Я позволю ветру спокойно дуть.

8

Where we're from, there's no sun, Our hometown's in the dark, Where we're from, we're no one, Our hometown's in the dark.

Там, откуда мы, больше нет солнца, Наш родной город поглотила тьма. Там, откуда мы, никого больше не осталось, Наш родной город поглотила тьма.

Twenty one pilots

Blurryface

Hometown English

My shadow tilts its head at me, Spirits in the dark are waiting, I will let the wind go quietly, I will let the wind go quietly.

Be the one, be the one, To take my soul and make it undone. Be the one, be the one, To take me home and show me the sun. I know, I know, You can bring the fire, I can bring the bones. I know, I know, You'll make the fire, my bones will make it grow.

Where we're from, there's no sun, Our hometown's in the dark. Where we're from, we're no one, Our hometown's in the dark.

My shadow tilts its head at me, Spirits in the dark are waiting, I will let the wind go quietly, I will let the wind go quietly,

Put away, put away All the gods your father served today. Put away, put away Your traditions, believe me when I say, We don't know, we don't know, How to put back the power in our soul. We don't know, we don't know, Where to find what once was in our bones.

Where we're from, there's no sun, Our hometown's in the dark, Where we're from, we're no one, Our hometown's in the dark.

My shadow tilts its head at me, Spirits in the dark are waiting, I will let the wind go quietly, I will let the wind go quietly,

Where we're from, there's no sun, Our hometown's in the dark, Where we're from, we're no one, Our hometown's in the dark.

Twenty one pilots

Blurryface

Hometown English

My shadow tilts its head at me, Spirits in the dark are waiting, I will let the wind go quietly, I will let the wind go quietly.

Перевод

Be the one, be the one, To take my soul and make it undone. Be the one, be the one, To take me home and show me the sun. I know, I know, You can bring the fire, I can bring the bones. I know, I know, You'll make the fire, my bones will make it grow.

Перевод

Where we're from, there's no sun, Our hometown's in the dark. Where we're from, we're no one, Our hometown's in the dark.

Перевод

My shadow tilts its head at me, Spirits in the dark are waiting, I will let the wind go quietly, I will let the wind go quietly,

Перевод

Put away, put away All the gods your father served today. Put away, put away Your traditions, believe me when I say, We don't know, we don't know, How to put back the power in our soul. We don't know, we don't know, Where to find what once was in our bones.

Перевод

Where we're from, there's no sun, Our hometown's in the dark, Where we're from, we're no one, Our hometown's in the dark.

Перевод

My shadow tilts its head at me, Spirits in the dark are waiting, I will let the wind go quietly, I will let the wind go quietly,

Перевод

Where we're from, there's no sun, Our hometown's in the dark, Where we're from, we're no one, Our hometown's in the dark.

Перевод