Попробуй, попробуй, попробуй, попробуй эту боль.
Страдания эстонского народа — одна сплошная бесконечность,
еще с ледникового периода приходилось страдать.
К счастью, наше терпение выше вершины горы Мунамяе,
иначе это пережить было бы невозможно.
Когда метеорит Каали долбанул нас так, что перевернуло,
и упал не в Японии, а на Сааремаа,
то надежды спастись от уничтожения не было,
потому что ноги у [эпического героя] Калевипоега были отрезаны, подожди!
Разные народы нас завоевывали в течение сотен лет:
немцы, русские, датчане, поляки,
шведы, латгалы, земгалы.
(Ууууу, земгалы!)
В начале второго тысячелетия все начиналось хорошо,
однако [бога] Таара пришлось убить.
И началось 700-летнее беспросветное рабство,
войны, чума и голод,
и несколько сотен тысяч трупов.
Между голодом чума, между чумой голод,
и иногда между голодом и голодом — голод.
(Легочная чума!)
Поскольку у эстонцев страданий на миллион,
и, честно говоря, Мярт рядом со мной довольно мощно воет,
то прыгну в более новые времена,
однако и это время, мягко говоря, довольно мрачное.
Крепостное право исчезло в 1816,
но на самом деле никто из нас свободу не получил.
Помещичье рабство, черствый хлеб и побои надзирателей...
ты просто послушай и не перебивай, ладно?
Мы видим, что терпеть больше невозможно,
но у эстонцев терпения как воды в море, полно.
И 20 век принес нам страх и ужасы,
постоянные войны, чужую власть, грубую силу.
Рейсы в Сибирь и тихий гнев советских времен,
среди дефицита и сильного желания [финской] жвачки Jenkki.
Ну и добрались до сегодняшнего дня, наворачиваются слезы,
Охохох, с плачем спешим,
Поскольку кредиты-лизинги и долг Греции слишком большие,
и у [актрисы] Мены Сувари, возможно, нет эстонских корней.
И солнца у нас нет, а если и есть, то его не видно!
И кто бы нам все это пережить помог?