Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
T

True detective



True detective

Far from any road English / Английский язык

1
From the dusty mesa Her looming shadow grows Hidden in the branches Of the poison creosote.

Над пыльным плоскогорьем разрастается её неясная тень, скрытая за ветвями ядовитого креозота.
2
She twines her spines up slowly Towards the boiling sun, And when I touched her skin, My fingers ran with blood.

Она разворачивает хребет навстречу кипящему солнцу, и, когда я коснулся её кожи, мои пальцы начали кровоточить.
3
In the hushing dusk, Under a swollen silver moon, I came walking with the wind To watch the cactus bloom.

В тихих сумерках, под распухшей серебряной луной, я вышла на прогулку с ветром, чтобы смотреть, как цветет кактус.
4
A strange hunger haunted me; The looming shadows danced. I fell down to the thorny brush And felt a trembling hand.

Странный голод преследовал меня, неясные тени плясали. Я упала в колючий подлесок и почувствовала дрожание руки.
5
When the last light warms the rocks And the rattlesnakes unfold, Mountain cats will come To drag away your bones.

Когда последний блик света согреет скалы и выползут гремучие змеи, пумы растащат твои кости.
6
And rise with me forever Across the silent sand, And the stars will be your eyes And the wind will be my hands.

Вознесись со мной навеки над тихими песками, и звёзды станут твоими глазами, и ветер станет моими руками.
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому