B

Benjamin biolay

Rose Kennedy

Novembre toute l'année French / Французский язык

1
Une vie en demi-pente La lumière absente Un pavillon de briques du lierre Quelque part sur Terre

Жизнь в полусогнутом состоянии. Отсутствие света. Беседка из кирпича, увитая плющом Где-то на Земле.
2
Une vie en demi-teinte La lumière absinthe C′est toujours le même film qui passe Quelque part sur place

Жизнь на полутонах. Полынный свет. Это всегда один и тот же фильм, который прокручивается В каком-то месте.
3
Novembre toute l'année Toute l′année c'est novembre Le ciel est blanc Le ciel est blanc cassé

Ноябрь круглый год. Весь год – это ноябрь. Белое небо, Белое разорванное небо.
4
La pluie à contre-jour Le temps des retours Des grands départs dans l'autre sens Quelque part je pense

Дождь против света. Я думаю, время возвращаться Из поездок в противоположном направлении Куда-нибудь.
5
Novembre est éternel La vie est presque belle Les souvenirs sont des impasses Que sans cesse on ressasse

Ноябрь – это вечность. Жизнь почти прекрасна. Воспоминания – это безысходность, Которую мы постоянно переживаем.
6
Novembre toute l′année Toute l′année c'est novembre Le ciel est blanc Le ciel est blanc cassé

Ноябрь круглый год. Весь год – это ноябрь. Белое небо, Белое разорванное небо.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому