Accidental lover
What'd you do with all my common sense?
You came in undercover
When I didn't even want a friend
Случайная любовь,
Что ты сделала с моим рассудком?
Ты действовала под прикрытием,
Хотя в то время я даже не нуждался в подруге.
2
unread messages
I'm tired of livin' like I'm dyin'
But now I can't find the silver linin' like before
Yeah, like before,
And you've got a funny sense of timin'
Showed up on the night
That I stopped tryin' for somethin' more
For somethin' more
Мне надоело чувствовать себя опустошённым,
Но сейчас я не могу верить в лучшее, как раньше,
Да, как раньше.
У тебя такое забавное восприятие времени:
Появилась в ту ночь,
Когда я перестал пытаться добиться чего-то большего,
Чего-то большего.
3
unread messages
And I'm like, "Oh, sweet God, I think I'm in trouble"
Kinda makin' me wonder
What it's like on the other side
And I'm like, "Baby, you're kinda drivin' mе crazy"
I'm not one to need saving,
But I guess I'll give it a try
И я такой: "О, Боже, кажется, я в беде".
Это заставляет меня задуматься:
Каково там, на другой стороне.
И я такой: "Детка, кажется ты сводишь меня с ума".
Я не из тех, кого нужно спасать,
Но, пожалуй, я дам тебе шанс.
4
unread messages
Oh my, oh my
Tandеm lover,
What I tell you is in confidence
Layin' here together
Makes me wanna take a second chance
О Боже, о Боже!
Моя вторая половинка,
То, что я рассказываю тебе свои секреты,
То, что мы лежим рядом,
Побуждает меня воспользоваться вторым шансом.
5
unread messages
And my room is spinnin' when I'm sober
So somebody wake me in October, oh my God
You've got a funny sense of knowin'
I don't know where all this is goin', but don't stop
Моя голова кружится, хоть я и трезв,
Так что, кто-нибудь, разбудите меня в октябре, о Боже.
У тебя хорошая интуиция,
Я не знаю, к чему все это приведёт, но не останавливайся.
6
unread messages
And I'm like, "Oh, sweet God, I think I'm in trouble"
Kinda makin' me wonder
What it's like on the other side
And I'm like, "Baby, you're kinda drivin' me crazy"
I'm not one to need saving,
But I guess I'll give it a try
Oh my, oh my
И я такой: "О, Боже, кажется, я в беде".
Это заставляет меня задуматься:
Каково там, на другой стороне.
И я такой: "Детка, кажется ты сводишь меня с ума".
Я не из тех, кого нужно спасать,
Но, пожалуй, я дам тебе шанс.
О Боже, о Боже!
7
unread messages
You've got me goin' under
Can't help but wonder if you'd be there by my side
Or should I just move along all by myself?
You've got me goin' under
Can't help but wonder if you'd be there by my side
Or should I, I, I?
Из-за тебя я иду ко дну,
Задаюсь вопросом: ты останешься со мной
Или я должна двигаться дальше в одиночку?
Из-за тебя я иду ко дну,
Задаюсь вопросом: ты останешься со мной
Или я должна?..
8
unread messages
But I'm like, "Oh shit, God, I think we're in trouble"
Kinda makin' me wonder
What it's like on the other side
And, ooh baby, you're kinda drivin' me crazy
I'm not one to need saving,
But I guess I'll give it a try
Oh my, oh my
Но я такой: "О черт, Боже, кажется, у нас проблемы".
Это заставляет меня задуматься:
Каково там, на другой стороне.
И, детка, кажется ты сводишь меня с ума.
Я не из тех, кого нужно спасать,
Но, пожалуй, я дам тебе шанс.
О Боже, о Боже!