I want to spend my life
With a girl like you,
And do all the things
That you want me to,
Я хочу провести свою жизнь
С такой девушкой, как ты,
И делать всё,
Чего ты от меня пожелаешь,
2
unread messages
'Til that time has come
That we might live as one.
Can I dance with you?
Пока не настанет время,
Когда мы станем жить как одно целое.
Можно мне потанцевать с тобой?
3
unread messages
I tell by the way you dress
That you're so refined,
And by the way you talk
That you're just my kind.
По тому, как ты одеваешься, я вижу,
Какая ты утончённая.
А судя по тому, как ты говоришь,
Ты как раз в моём вкусе.
4
unread messages
Girl, why should it be
That you don't notice me?
Can I dance with you?
Девушка, ну почему же
Ты меня не замечаешь?
Можно мне потанцевать с тобой?
5
unread messages
Baby, baby is there no chance
I can take you for the last dance?
All night long yeah, I've been waiting,
Now there'll be no hesitating.
Детка, детка, неужели у меня нет никаких шансов
Пригласить тебя на последний танец?
Весь этот вечер, да, я ждал,
Теперь уже не будет никаких колебаний.
6
unread messages
So before this dance
Has reached the end
To you across the floor,
My love I'll send.
Так вот, прежде чем этот танец
Подойдёт к концу,
Тебе через весь зал
Я пошлю свою любовь.
7
unread messages
I just hope and pray
That I'll find a way to say,
"Can I dance with you?"
Я лишь молюсь и надеюсь,
Что соображу, как мне сказать:
«Можно мне потанцевать с тобой?»