Песня Incineration: the broken world с переводом на русский | Группа trivium | Альбом Vengeance falls | Английский по песням T

Trivium

Vengeance falls

Incineration: the broken world English

1
I am but a fragment The lesser part of something more This division leaves me incomplete

Я всего лишь фрагмент, Меньшая часть чего-то большего. И эта разобщённость оставляет чувство неполноценности.
2
I long for completion, to be reassembled Detached, I am the obsolete

Я хочу быть завершённым, заново собранным. Оторванный я — отжившее звено.
3
Those who create for Another’s need Will never revel They’ll only bleed

Те, кто созидает Ради чужих нужд, Никогда не ощутят радости — Они будут только страдать!
4
Surrounding encumbrance Coerced habitation with those I cannot stand to be near

Окружающие тяготы, Принудительное проживание с теми, Кого я на дух не переношу.
5
Ironically scathing This life that I work so hard for Keeps me from what I need

Это так иронично-язвительно! Эта жизнь, ради которой я так стараюсь, Не подпускает меня к тому, в чём я нуждаюсь.
6
Voracious packs Only exist to feed Off everything that I have in me

Прожорливые стаи Существуют лишь для того, Чтобы питаться всем тем, Что есть во мне.
7
Collapsing upon myself The light burned out so very long ago So long ago It’s plain to see

Когда всё это обрушилось на меня, я понял, Что свет погас очень давно, Так давно... Теперь это очевидно.
8
So watch as I spiral down Collide and crash into the broken world

Так смотрите же, как я по спирали падаю вниз, Врезаюсь и разбиваюсь о уже разбитый мир.
9
Descend downwards into The dark Are you not entertained by The fall? Only misery enthralls

Спускаюсь вниз, В темноту. Разве вас не веселит Моё падение? Только мучения очаровывают!
10
All my sadness and pain On display It’s the only way you’d ever Need me The only way you would Believe me

Вся моя грусть и боль Видна всем. Лишь для этого я Вам нужен. Лишь поэтому Вы поверите мне.
11
Collapsing upon myself The light burned out so very long ago So long ago It’s plain to see

Когда всё это обрушилось на меня, я понял, Что свет погас очень давно, Так давно... Теперь это очевидно.
12
So watch as I spiral down Collide and crash into the broken world Broken world You’ve broken me

Так смотрите же, как я по спирали падаю вниз, Врезаюсь и разбиваюсь о уже разбитый мир. Разбитый мир! Вы сломили меня!
13
Collapsing upon myself The light burned out so very long ago So long ago It’s plain to see

Когда всё это обрушилось на меня, я понял, Что свет погас очень давно, Так давно... Теперь это очевидно.
14
So watch as I spiral down Collide and crash into the broken world

Так смотрите же, как я по спирали падаю вниз, Врезаюсь и разбиваюсь о уже разбитый мир.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому