Перевод песни Pleasures & tortures | Группа triore | Альбом Three hours

1

I was smothered not to praise my father in the sun I was punished not to please my sisters in the stars I was baptized not to honour my mother in the moon I was murdered not to cherish my brothers made of snow

Во мне задушили похвалу отцу на солнце. Меня наказали за благодарность своей сестре среди звёзд. Меня крестили, чтобы не почитать свою мать на луне. Меня убили, дабы я не лелеял своих снежных братьев.

2

"Certain pleasures are forever We are raised in disbelief Certain tortures are forever There is silence when we preach Certain pleasures are forever We are feared and disbelieved Certain tortures are forever Can you satisfy my needs?"

"Некоторые удовольствия вечны, Мы выращены в неверии. Некоторые пытки вечны, Кругом тишина, когда мы проповедуем. Некоторые удовольствия вечны, Мы напуганы и ни во что не верим. Некоторые пытки вечны, Ты можешь удовлетворить мои нужды?"

3

I was slandered not to worship my father in the sun I was beaten not to lust my sisters in the stars I was branded not to touch my mother in the moon I was vanquished not to love my brothers made of snow

Меня оболгали, дабы я не поклонялся отцу на солнце Меня избили, дабы я не вожделел сестру среди звёзд. Меня клеймили, чтобы я не мог коснуться матери на луне. Я был убит, чтобы не смог любить своих снежных братьев.

Triore

Three hours

Pleasures & tortures English

I was smothered not to praise my father in the sun I was punished not to please my sisters in the stars I was baptized not to honour my mother in the moon I was murdered not to cherish my brothers made of snow

"Certain pleasures are forever We are raised in disbelief Certain tortures are forever There is silence when we preach Certain pleasures are forever We are feared and disbelieved Certain tortures are forever Can you satisfy my needs?"

I was slandered not to worship my father in the sun I was beaten not to lust my sisters in the stars I was branded not to touch my mother in the moon I was vanquished not to love my brothers made of snow