T

Tribulation

Where the gloom becomes sound

Dirge of a dying soul English

1
As I chased a ghost from a feverish dream I got lost as I fled from the sun Through an endless night I walked alone The last hope I had clung to was gone And the wind, the trees, and the birds in the sky Had all become silent as death From the ground rose a foreboding smell And fog appeared to ascend

Преследуя призрак из лихорадочного сна, Я заблудился, бежав далеко от солнца. В одиночестве я брёл чрез бесконечную ночь, Последняя надежда, за которую я цеплялся, умерла. Шум ветра, шелест деревьев и птицы в небе Затихли, мёртвая тишина опустилась на мир. Дурное предчувствие поднялось из-под земли, И всё вокруг заволокло туманом.
2
Then I froze in my tracks and looked up When I realized that this is the place where I die Into the river I stepped and bade This age one last goodbye

Тогда я застыл и возвёл очи горе, Осознав, что именно здесь мне суждено умереть. Я вошёл в реку и навсегда Попрощался с жизнью.
3
May I drift away in Acheron's swirls May my body be one with the earth again As I travel from world to world The black water so cold to my skin As I sigh and exhale my last breath My lungs are ash, my mind is void Now I am waiting for death

Пусть меня унесут водовороты Ахерона1, Пусть моё тело вновь соединится с землёй! Я скитаюсь по мирам, И чёрная холодная вода омывает мою кожу, Когда я делаю свой последний вздох. Мои лёгкие обратились в прах, сознание угасло, Теперь я ожидаю смерти...
4
TO THE UNKNOWN WATERS AHEAD

Я ОТПРАВЛЯЮСЬ В НЕИЗВЕДАННЫЕ ВОДЫ!
5
Now as I sink I look up to the surface And oh! what a sight to behold! Blessed be the unfortunate ones That hear this dirge of a dying soul

И сейчас, погружаясь на дно, я смотрю вверх, И — о, что за зрелище я вижу! Да будут благословенны те несчастные, Кто слышит эту панихиду по умирающей душе!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому