The rain of flowers falls on me
Spring it gently plays a symphony
As I dissolve in all of this
I feel that I can make this wish
Цветочный дождь обрушивается на меня,
Весна нежно играет симфонию.
Пока я растворяюсь во всем этом,
Мне кажется, что я могу загадать это желание:
2
unread messages
To find the flower of my dreams
To share the diamonds of your tears
To drink the nectar of your smile
To walk your fragrant fields for miles
Найти цветок своей мечты,
Разделить бриллианты твоих слез,
Испить нектар твоей улыбки,
Гулять с тобой окрестными душистыми полями.
3
unread messages
The stars are dancing near and low
Our flower dance moves nice and slow
As I reach out my arms to you
I feel that now my dream’s come true
Звезды танцуют на расстоянии вытянутой руки.
Этот танец цветов движется изысканно и медленно.
Когда я протягиваю к тебе руки,
Мне кажется, что, наконец, моя мечта становится явью:
4
unread messages
To find the flower of my dreams
To share the diamonds of your tears
To drink the nectar of your smile
To walk your fragrant fields for miles
Найти цветок своей мечты,
Разделить бриллианты твоих слез,
Испить нектар твоей улыбки,
Гулять с тобой окрестными душистыми полями.