A passage to the cynic in me
A message to the mind that brings me down, so
A tale that tells a story I'll embrace inside
A tale of hope that's never died
Could there be another light that calls to me?
Could there be an ending that I'd love to see?
Living every note until the song rings true
It will sing through me if I'm with you
(If I'm with you)
Это обращение к моему внутреннему скептику,
Сообщение моему разуму, которое меня расстраивает меня, так вот,
Это повесть о смирении со своим прошлым,
Повесть о бессмертной надежде.
Может ли в моей жизни быть что-то светлое?
Может ли конец быть таким, каким я хочу его видеть?
Проживаю каждую ноту, пока песня не станет похожей на правду.
Я спою её, если буду с тобой.
(Если буду с тобой)
2
unread messages
Wait now, there's something you oughta see
Something pure, something whole, something free
Wait now, there's something you oughta know
Something real, for I've been told
So come with me
(So come with me)
Постой, есть вещи, которые ты должна увидеть:
Нечто чистое, нечто цельное, нечто безвозмездное.
Постой, есть вещи, которые ты должна познать —
Нечто реальное, как мне сказали,
Так что пойдём со мной.
(Так что пойдём со мной)
3
unread messages
Will I be unable to find
The road that leads me to the life that I've foreseen?
Seeing through the vision 'til it's mine to hold
It will call to me, for I've been told
(For I've been told)
Я не смогу найти
Дорогу, которая приведёт меня в будущее, которое я предвидел?
Узнаю обо всём благодаря видению, пока так можно.
Я увижу знак, как мне сказали.
(О чём я и говорю)
4
unread messages
Wait now, there's something you oughta see
Something pure, something whole, something free
Wait now, there's something you oughta know
Something real, for I've been told
So come with me
(So come with me)
Постой, есть вещи, которые ты должна увидеть:
Нечто чистое, нечто цельное, нечто безвозмездное.
Постой, есть вещи, которые ты должна познать—
Нечто реальное, как мне сказали,
Так что пойдём со мной.
(Так что пойдём со мной)
5
unread messages
The light that's led me here
Left only darkness now
Oh, the end, it must be near
Oh, the end will show us how
The end will show us how
The end will lead us now
The end will show us how
Свет, который привёл меня сюда,
Лишь отбросил тень.
О, должно быть, конец близок,
О, в конце пути мы всё узнаем,
В конце пути мы всё узнаем,
Мы сейчас придём к финалу,
В конце пути мы всё узнаем.
6
unread messages
Wait now, there's something you oughta see
Something pure, something whole, something free
Wait now, there's something you oughta know
Something real, something true, something to hold
Постой, есть вещи, которые ты должна увидеть:
Нечто чистое, нечто цельное, нечто безвозмездное.
Постой, есть вещи, которые ты должна познать:
Нечто реальное, нечто истинное, то, за что надо держаться,
7
unread messages
So come with me
So come with me
So come with me
So come with me
Так что пойдём со мной,
Так что пойдём со мной,
Так что пойдём со мной,
Так что пойдём со мной.