A million things
I want to say,
But I shield my face
And turn away.
Swallowing my words
Silenced by shame
Миллионы вещей
Я хочу высказать.
Но я закрываю свое лицо
И отворачиваюсь,
Проглатывая слова,
Подавленные стыдом.
2
unread messages
A million tears
I want to cry.
But I shield my face
And dry my eyes.
Swallowing my hurt
Breaking inside.
Миллионы слез
Я хочу выплакать.
Но я закрываю свое лицо
И вытираю глаза.
Проглатывая боль,
Разрывающую меня изнутри.
3
unread messages
Please stay here with me,
Just hold me while I bleed myself dry.
See straight into me,
Just look beyond the tears in my eyes.
Пожалуйста, останься здесь со мной.
Просто обнимай меня, пока я иссушаю себя, истекая кровью.
Посмотри прямо в меня,
Загляни по ту сторону слез в моих глазах.
4
unread messages
A million things
I wish you would say.
Even if I fall
That you will stay.
And none of my flaws
Can turn you away.
Миллионы вещей
Я хотела бы, чтобы ты сказал.
И чтобы даже если я падаю,
Ты оставался на месте.
И ни один из моих недостатков
Не отвратил тебя.
5
unread messages
Please stay here with me,
Just hold me while I bleed myself dry.
See straight into me,
Just look beyond the fear in my eyes.
Пожалуйста, останься здесь со мной.
Просто обнимай меня, пока я иссушаю себя, истекая кровью.
Посмотри прямо в меня,
Не обращай внимания на слезы в моих глазах.
6
unread messages
Like a circle around me
Is the prison of this boundary
Need a storm to break it down
Shield your eyes from the fire light
But please don’t turn away from my side
I am not that - which I fight
Словно кольцо вокруг меня,
Тюрьма этих границ.
Нужен шторм, чтобы разрушить ее.
Защити свои глаза от огня,
Но не отворачивайся от меня.
Я — не та, с которой я сражаюсь
7
unread messages
Every tear I cry
Burns a way through my eyes
Where I see through my lies
Каждая моя слеза
Прожигает свой путь через мои глаза,
Где я вижу насквозь свою ложь.
8
unread messages
Every tear I cry
Makes trails in the ice
Where I am warm inside
Каждая моя слеза
Оставляет дорожки на льду,
Где я согреваюсь изнутри.
9
unread messages
See straight into me.
Just look beyond the tears in my eyes.
Please stay here with me.
Just hold me as I bleed myself dry.
Посмотри прямо в меня,
Загляни по ту сторону слез в моих глазах.
Пожалуйста, останься здесь со мной.
Просто обнимай меня, пока я иссушаю себя, истекая кровью.
10
unread messages
See straight into me.
Just look beyond the tears in my eyes.
Please stay here with me.
Just hold me as I bleed myself dry.
Посмотри прямо в меня,
Загляни по ту сторону слез в моих глазах.
Пожалуйста, останься здесь со мной.
Просто обнимай меня, пока я иссушаю себя, истекая кровью.
11
unread messages
See straight into me.
Just look beyond the tears in my eyes.
Посмотри прямо в меня,
Не обращай внимания на слезы в моих глазах.