Перевод песни Afterglow | Группа travis | Альбом The invisible band

1

Feeling myself all of the time All of the time feeling alright Taking a while raising a smile Raising a smile makes it all worthwhile

Я всё время чувствую себя самим собой, Всё время чувствую себя хорошо. Это займёт некоторое время и вызовет улыбку. Улыбка делает всё стоящим.

2

But if you wanted to find peace of mind You could find it any time you liked You are the afterglow Feeling my way all of the time All of the time doing just fine Taking a page out of my life Out of my life wouldn't it be nice

Но если ты хочешь обрести душевный покой, Ты можешь найти его в любое удобное время. Ты — приятное воспоминание. Я всё время чувствую свой путь, Всё это время всё шло просто отлично. Вычёркиваю страницу из своей жизни, Прочь из моей жизни, разве не здорово?

3

If you wanted to find peace of mind Then you couldn't find it any time you liked You are the afterglow You are the midnight show The only one I know You come and then you go And when you finally leave You leave nothing for me Ohh...

Если ты хочешь обрести душевный покой, Ты не можешь найти его в любое удобное время. Ты — приятное воспоминание. Ты и есть полночное шоу, Единственное, которое я знаю. Ты приходишь и уходишь, А когда ты наконец покинешь меня, Ты ничего мне не оставишь. О-о...

Travis

The invisible band

Afterglow English / Английский язык

Feeling myself all of the time All of the time feeling alright Taking a while raising a smile Raising a smile makes it all worthwhile

But if you wanted to find peace of mind You could find it any time you liked You are the afterglow Feeling my way all of the time All of the time doing just fine Taking a page out of my life Out of my life wouldn't it be nice

If you wanted to find peace of mind Then you couldn't find it any time you liked You are the afterglow You are the midnight show The only one I know You come and then you go And when you finally leave You leave nothing for me Ohh...