If I told you a secret
you won't tell a soul
Will you hold it and keep it alive
Cause it's burning a hole and I can't get to sleep
And I can't live alone in this life
Если я открою тебе секрет,
ты не расскажешь его ни единой душе,
Будешь ли ты хранить его и беречь?
Потому что он прожигает во мне дыру, и я не могу уснуть,
И не могу жить одинокой жизнью.
2
unread messages
So look up, take it away
Don't look da-da-da-down the mountain
If the world isn't turning your heart won't return
Anyone, anything, anyhow
Так взгляни на меня, ну же,
Не смотри вниз с горы.
Если мир не изменится, твоё сердце всё равно
Никого и ничего не вернёт.
3
unread messages
So take me, don't leave me
Take me, don't leave me
Baby, love will come through
It's just waiting for you
Так прими меня, не покидай,
Прими меня, не оставляй,
Милая, любовь придёт сама,
Она просто в ожидании тебя.
4
unread messages
And you stand at the crossroads of highroads and low roads
And I've got a feeling it's right
If it's real what I'm feeling and there's no make believing
The sound of the wings of the flight
Ты стоишь на перекрёстке шоссе и дорожек,
И мне кажется, что так и должно быть,
Если то, что я чувствую — правда, то нет никакого притворства,
И слышны лишь крылья летящего
5
unread messages
Of a dove, take it away
Don't look da-da-da-down the mountain
If the world isn't turning your heart won't return
Anyone, anything, anyhow
Голубя; ну же, давай,
Не смотри вниз с горы,
Если мир не изменится, твоё сердце всё равно
Никого и ничего не вернёт.
6
unread messages
So take me, don't leave me
Take me, don't leave me
Baby, love will come through
It's just waiting for you
Так прими меня, не покидай,
Прими меня, не оставляй,
Милая, любовь придёт сама,
Она просто в ожидании тебя.