In the days before you were young
We used to sit in the morning sun
We used to turn the radio on
What happened?
We'd see our lies in the eyes of fate
And take our cradles to the grave
But even then we're never saved
From danger
В те дни, до того, как ты стала молодой,
Мы сидели, наблюдая за восходом солнца,
Мы включали радио,
Что же произошло?
Мы бы увидели ложь в глазах судьбы
И унесли бы наши колыбели в могилу,
Но даже так мы бы не убереглись
От опасности.
2
unread messages
And if you ever leave me come
I will be there waiting
Waiting for you know I will
I love you for ever
I'll never say never
И если ты бросишь меня, всё равно приходи,
Я буду тебя ждать.
Я жду, знай —
Я буду любить тебя вечно,
Я никогда не скажу «никогда».
3
unread messages
But I've only got two hands
And I'll never learn to dance
I'll never get a second chance
Whatever
I'll take the breath away from your sighs
And wipe the tears away from your eyes
And hope the fire never dies
Inside you
У меня всего лишь две руки,
И я никогда не научусь танцевать,
Я никогда не получу второго шанса,
Что бы ни было.
У меня захватывает дух от твоих вздохов,
Вытри слёзы с глаз,
Надеюсь, что огонь внутри тебя
Никогда не угаснет.
4
unread messages
And if you ever leave me come
I will be there waiting
Waiting for you know i will
I love you
I love you
I love you...
И если ты бросишь меня, всё равно приходи,
Я буду тебя ждать.
Я жду, знай —
Я буду любить тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя...
5
unread messages
In the days before you were young
We used to sit in the morning sun
We used to turn the radio on
What happened?
В те дни, когда ты ещё не был молода,
Мы сидели, наблюдая за восходом солнца,
Мы включали радио,
Что же произошло?..