There's a boy I know so well
He hides inside his padded cell
And he can see
That he will never be quite free
He takes his time
Steps carefully
Есть парень, которого я очень хорошо знаю.
Он прячется внутри своей войлочной палаты,
И он понимает,
Что никогда не будет совершенно свободным.
Он не торопится,
Осторожно шагает.
2
unread messages
There's a girl I see sometimes
She hides behind a dirty mind
And she can see
That she will never be quite free
She takes her time
Steps carefully
Есть девушка, которую я иногда вижу.
Она прячется за грязными мыслями,
И она понимает,
Что никогда не будет совершенно свободной.
Она не торопится,
Осторожно шагает.
3
unread messages
Free to make your mind up
Free to choose your fate
Free to hold your hand up
Free; don't leave me standing in the way
'Cause I like you
And I'd like to
Be free, be free, be free, be free...
Освободись, чтобы принять решение.
Освободись, чтобы выбрать свою судьбу.
Освободись, чтобы поднять руку.
Освободись; не оставляй меня стоять на пути,
Потому что ты мне нравишься,
И я хотел бы
Быть свободным, свободным, свободным, свободным...
4
unread messages
There's a place I know so well
To escape my tired spell
'Cause we can see
That we will never be quite free
To take our time
Step carefully
Есть место, которое я очень хорошо знаю,
Куда можно сбежать от моего надоевшего периода.
Потому что мы понимаем,
Что никогда не будем совершенно свободными,
Чтобы не торопиться
И осторожно шагать.
5
unread messages
Free to make your mind
Free to choose your fate
Free to hold your hand up
Free; don't leave standing in the way
'Cause I like you
And I'd like to
Be free, be free, be free, be free
Освободись, чтобы принять решение.
Освободись, чтобы выбрать свою судьбу.
Освободись, чтобы поднять руку.
Освободись; не оставляй меня стоять на пути,
Потому что ты мне нравишься,
И я хотел бы
Быть свободным, свободным, свободным, свободным.