Перевод песни Radio song | Группа travis | Альбом Everything at once

1

Sitting on a mushroom cloud Waiting for the big fallout Wandering around the house Talking to myself out loud Now it’s not cool to be proud But it’s alright to get loud

Сижу на облаке от атомного взрыва В ожидании больших осадков, Брожу по дому, Разговариваю сам с собой вслух. Гордиться нечем, Но это нормально — громко кричать.

2

I hear a song It’s coming on the radio Bangs like a gong And outside the night The night is gone I wanna wake you up Don’t wanna play it on the phone The signal’s breaking up Too late to celebrate Now I’m alone Oh I’m alone tonight

Я слышу песню, Ее передают по радио, Бьет, как гонг, А снаружи ночь. Ночь прошла. Я хочу разбудить тебя, Не хочу играть по телефону! Сигнал прерывается. Слишком поздно торжествовать, Теперь я один, О, я этой ночью один.

3

Open your mouth up wide So we can park a bus inside How do you sleep at night With all of the shit you hide You’re the only one who thinks it’s right No wonder the bed bugs bite

Открой рот пошире — Так мы сможем припарковать автобус внутри. Как ты спишь по ночам Со всем тем дерьмом, что ты скрываешь? Ты единственный, кто думает, что это правильно, Неудивительно, что клопы кусаются.

4

I love this song It’s coming on the radio Bangs like a gong And outside the night The night is gone I wanna wake you up Don’t wanna play it on the phone The signal’s breaking up Too late to celebrate Now I’m alone Oh I’m alone tonight

Я люблю эту песню, Ее передают по радио, Бьет, как гонг, А снаружи ночь. Ночь прошла. Я хочу разбудить тебя, Не хочу играть по телефону! Сигнал прерывается. Слишком поздно торжествовать, Теперь я один, О, я этой ночью один.

Travis

Everything at once

Radio song English / Английский язык

Sitting on a mushroom cloud Waiting for the big fallout Wandering around the house Talking to myself out loud Now it’s not cool to be proud But it’s alright to get loud

I hear a song It’s coming on the radio Bangs like a gong And outside the night The night is gone I wanna wake you up Don’t wanna play it on the phone The signal’s breaking up Too late to celebrate Now I’m alone Oh I’m alone tonight

Open your mouth up wide So we can park a bus inside How do you sleep at night With all of the shit you hide You’re the only one who thinks it’s right No wonder the bed bugs bite

I love this song It’s coming on the radio Bangs like a gong And outside the night The night is gone I wanna wake you up Don’t wanna play it on the phone The signal’s breaking up Too late to celebrate Now I’m alone Oh I’m alone tonight