This is no rehearsal, this is the take
Promises you once kept are gonna break
I don’t wanna say goodbye, I don’t wanna say hello
I don’t wanna see you waving at the window
Это не репетиция, это один дубль.
Обещания, которые ты однажды сдержала, скоро нарушатся.
Я не хочу прощаться, не хочу здороваться,
Я не хочу видеть, как ты машешь в окно.
2
unread messages
All the days without you, I’m gonna wake
All the plans without me, you’re gonna make
Give it another chance, give it another go
Don’t wanna see you waving at the window
Я буду просыпаться без тебя все эти дни,
Ты будешь строить планы без моего участия.
Дай ещё один шанс, начнём всё сначала,
Не хочу видеть, как ты машешь мне в окно.
3
unread messages
Oh, I’ll try and tell you all the reasons why
Was outta line, cross my heart and hope to die
And so we go, holding onto things we know
Hanging out to dry, spread our wings and fly
Я постараюсь рассказать тебе о причинах
Почему я перегнул палку, я клянусь.
И вот мы идём, держась за то, что знаем,
Брошенные на произвол судьбы, расправляем крылья и летим.
4
unread messages
This is no rehearsal, this is the take
Promises you once kept are gonna break
I’m gonna take you high but I’m gonna leave you low
I’m not gonna see you waving at the window
Это не репетиция, это один дубль.
Твои когда-то сдержанные обещания скоро нарушатся.
Я вознесу тебя, но оставлю внизу,
Я не увижу, как ты машешь мне в окно.
5
unread messages
Don’t wanna see you waving at the window
I’m not gonna leave you waving at the window
Не хочу видеть, как ты машешь мне в окно,
Я не уйду, чтобы ты не махала мне.