Перевод песни Bus | Группа travis | Альбом L.A. Times

1

Staring at the ocean from a window on the hillside A million boats are floating in the high tide I wanna be a million miles from here I wanna know what everybody wants to know Oh, won't you tell me what everybody wants to know?

Смотрю на океан из окна на вершине холма, Миллионы лодок плывут по большой воде. Я хочу оказаться за миллионы миль отсюда. Я хочу узнать то, что все хотят знать, Ты не скажешь мне, о чём все хотят знать?

2

I thought it was just us Waiting on this bus Waiting on a gust of wind to blow us away Away to better days Away to better days

Я думал, что мы всего лишь Ждём наш автобус, Ждём порыва ветра, что унесёт нас Прочь, к лучшим дням, Прочь, к лучшим дням.

3

Underneath the starry skies I'm tired, you're wired It's gonna be a bumpy ride Don't wanna bore you, I totally adore you I wanna go where everybody wants to go Please, will you tell me where everybody wants to go?

Мы вместе под звёздным небом, я устал, а ты взвинчена, Временами нам будет непросто. Не хочу тебя утомлять, ведь я тебя просто обожаю. Я хочу отправиться туда, куда все хотят, Прошу, может скажешь мне, куда же все хотят?

4

I thought it was just us Waiting on this bus Waiting on a gust of wind to blow us away Away to better days Away to better days

Я думал, что мы всего лишь Ждём наш автобус, Ждём порыва ветра, что унесёт нас Прочь, к лучшим дням, Прочь, к лучшим дням.

5

Staring at the future through a window of my mind's eye Time moving faster than a bullet to the blue sky Monday, Tuesday, suddenly it's Sunday I wanna know where everybody's gonna go Oh, won't you tell me where everybody's got to go?

Смотрю в будущее сквозь окно мысленного взора. Время летит быстрее пули прямо в небеса, Понедельник, вторник, и внезапно наступает воскресенье... Я хочу знать, куда все направятся, Ты не скажешь мне, куда же все должны идти?

6

I thought it was just us Waiting on this bus Darling, I have lost A little bit of trust I thought it was just us Waiting on this bus Waiting on a gust of wind to blow us away Away to better days Away to better days

Я думал, что мы всего лишь Ждём наш автобус. Милая, я слегка растратил Твоё доверие. Я думал, что мы всего лишь Ждём наш автобус, Ждём порыва ветра, что унесёт нас Прочь, к лучшим дням, Прочь, к лучшим дням.

Travis

L.A. Times

Bus English / Английский язык

Staring at the ocean from a window on the hillside A million boats are floating in the high tide I wanna be a million miles from here I wanna know what everybody wants to know Oh, won't you tell me what everybody wants to know?

I thought it was just us Waiting on this bus Waiting on a gust of wind to blow us away Away to better days Away to better days

Underneath the starry skies I'm tired, you're wired It's gonna be a bumpy ride Don't wanna bore you, I totally adore you I wanna go where everybody wants to go Please, will you tell me where everybody wants to go?

I thought it was just us Waiting on this bus Waiting on a gust of wind to blow us away Away to better days Away to better days

Staring at the future through a window of my mind's eye Time moving faster than a bullet to the blue sky Monday, Tuesday, suddenly it's Sunday I wanna know where everybody's gonna go Oh, won't you tell me where everybody's got to go?

I thought it was just us Waiting on this bus Darling, I have lost A little bit of trust I thought it was just us Waiting on this bus Waiting on a gust of wind to blow us away Away to better days Away to better days