Dear Mr. Fantasy
play us a tune,
Something to make us all happy.
Do anything, take us out of this gloom,
Sing a song, play guitar, make it snappy.
Дорогой мистер Фэнтези,
сыграй нам какую-нибудь мелодию,
Которая осчастливила бы всех нас.
Сделай что-нибудь, вытащи нас из этого мрака,
Пой песню, играй на гитаре, скорее.
2
unread messages
You are the one who can make us all laugh,
But doing that you break out in tears.
Please don't be sad,
if it was a straight mind you had,
We wouldn't have known you all these years.
Именно ты способен развеселить всех нас,
Но при этом ты весь в слезах.
Пожалуйста, не печалься;
если это и есть твоё истинное настроение,
Значит, все эти годы мы и не знали тебя.