T

Towe jaarnek

Towe

More than a game English / Английский язык

1
Crying out loud, just a face in the crowd Sees the world at play, his spirit starts to fly Feeling so proud, feeling he's one of the crowd "United we stand, and divided we fall" A journey shared by everyone All fathers want to see their son Learning to crawl, learning to run with the ball

Он громко кричит, он — всего лишь лицо в толпе. Он видит, как играет весь мир, и его дух взмывает ввысь. Он гордится, чувствуя себя частью этой толпы: «Когда мы едины, мы непобедимы!» Путешествие, которое разделяют все, Все отцы хотят видеть, как их сын Учится ползать, учится гонять с мячом.
2
They'll always try to be the winning side But bringing joy to someone's life is still the highest prize

Они всегда будут пытаться оказаться на стороне победителей, Но приносить радость в чью-то жизнь — всё же высшая награда.
3
Yes it's more than a game (Something higher) More than fortune or fame There's a vision — a goal A heart and a soul They're part of a team So much more than a game (Hearts on fire) And their dream is the same What they're feeling today It will light up the way come tomorrow More than a game to play

Да, это больше, чем игра! (Нечто большее!) Больше, чем удача или слава. Перед глазами лишь ворота, Сердце и душа — Часть команды. Гораздо больше, чем игра! (Сердца в огне!) И у них одинаковая мечта. То, что они чувствуют сегодня, Будет освещать их путь завтра. Больше, чем просто игра!
4
Each time they score, it's one more brick in the wall The may bend but never break They make a side worth fighting for Standing up tall, standing up one and for all.

Каждый раз, когда они забивают, добавляет кирпичик в стену. Они могут прогибаться, но они никогда не сломаются! Их прибыль стоит того, чтобы за неё сражаться, Храбро встречая невзгоды, отстаивая честь каждого!
5
They'll always try to be the winning side But bringing joy to someone's life is still the highest prize

Они всегда будут пытаться оказаться на стороне победителей, Но приносить радость в чью-то жизнь — всё же высшая награда.
6
Yes it's more than a game (Something higher) More than fortune or fame There's a vision — a goal A heart and a soul They're part of a team So much more than a game (Hearts on fire) And their dream is the same What they're feeling today It will light up the way come tomorrow More than a game to play

Да, это больше, чем игра! (Нечто большее!) Больше, чем удача или слава. Перед глазами лишь ворота, Сердце и душа — Часть команды. Гораздо больше, чем игра! (Сердца в огне!) И у них одинаковая мечта. То, что они чувствуют сегодня, Будет освещать их путь завтра. Больше, чем просто игра!
7
So much more than a game (Hearts on fire) And their dream is the same What they're feeling today It will light up the way come tomorrow More than a game to play

Гораздо больше, чем игра! (Сердца в огне!) И у них одинаковая мечта. То, что они чувствуют сегодня, Будет освещать их путь завтра. Больше, чем просто игра!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому