Перевод песни I'm to blame | Группа tove lo | Альбом Dirt femme (extended cut)

1

Feelings change, winter comes Now your heart's colder than stone Leavin' me outside I can't face what I know Pullin' us apart is all I'm good for Left our love to die

Чувства остывают, зима наступает. Теперь твоё сердце стало холоднее камня, И оно выставляет меня за порог. Не могу смириться с осознанием того, Что я в силах лишь отдалять нас друг от друга, И я обрекла нашу любовь на смерть...

2

I have hope, am I wrong? Is part of us still, a part's still alive

У меня есть надежда, разве я ошибаюсь, Что часть нас ещё, часть нас ещё жива?

3

Feelings change, winter comes Now your heart's colder than stone Leavin' me outside I can't face what I know Pullin' us apart is all I'm good for Left our love to die

Чувства остывают, зима наступает. Теперь твоё сердце стало холоднее камня, И оно выставляет меня за порог. Не могу смириться с осознанием того, Что я в силах лишь отдалять нас друг от друга, И я обрекла нашу любовь на смерть...

4

I have hope, am I wrong? Is part of us still, a part's still alive

У меня есть надежда, разве я ошибаюсь, Что часть нас ещё, часть нас ещё жива?

5

Why do you leave me to wonder If this is worth fightin' for? Know I deserve what's comin' But after the pain, is there more? Why do you leave me to wonder If this is worth fightin' for? Know I deserve what's comin' But after the pain, is there more?

Почему ты наводишь меня на раздумья, Стоит ли бороться за нашу любовь? Знаю, так мне и надо, Но есть ли жизнь после боли? Почему ты наводишь меня на раздумья, Стоит ли бороться за нашу любовь? Знаю, так мне и надо, Но есть ли жизнь после боли?

6

Feelings change, winter comes Now your heart's colder than stone Leavin' me outside I'm to blame all along Kept my own coat of ice on Left our love to die (I left our love to die) Feelings change, winter comes Now your heart's colder than stone Leavin' me outside I'm to blame all along Kept my own coat of ice on Left our love to die

Чувства остывают, зима наступает. Теперь твоё сердце стало холоднее камня, И оно выставляет меня за порог. Я во всём виновата — Надела броню изо льда, Обрекла нашу любовь на смерть, (Я обрекла нашу любовь на смерть). Чувства остывают, зима наступает. Теперь твоё сердце стало холоднее камня, И оно выставляет меня за порог. Я во всём виновата — Надела броню изо льда, Обрекла нашу любовь на смерть...

7

I have hope, am I wrong? Is part of us still, a part's still alive

У меня есть надежда, разве я ошибаюсь, Что часть нас ещё, часть нас ещё жива?

8

Feelings change, you let go Now you can't help where we are Leavin' me outside I can't face what I know Pullin' us apart is all I'm good for Left our love to die

Чувства остывают, ты меня забываешь... Теперь мы ничего не сможем сделать, Твоё сердце выставляет меня за порог. Не могу смириться с осознанием того, Что я в силах лишь отдалять нас друг от друга, И я обрекла нашу любовь на смерть...

Tove lo

Dirt femme (extended cut)

I'm to blame English / Английский язык

Feelings change, winter comes Now your heart's colder than stone Leavin' me outside I can't face what I know Pullin' us apart is all I'm good for Left our love to die

I have hope, am I wrong? Is part of us still, a part's still alive

Feelings change, winter comes Now your heart's colder than stone Leavin' me outside I can't face what I know Pullin' us apart is all I'm good for Left our love to die

I have hope, am I wrong? Is part of us still, a part's still alive

Why do you leave me to wonder If this is worth fightin' for? Know I deserve what's comin' But after the pain, is there more? Why do you leave me to wonder If this is worth fightin' for? Know I deserve what's comin' But after the pain, is there more?

I have hope, am I wrong? Is part of us still, a part's still alive

Feelings change, you let go Now you can't help where we are Leavin' me outside I can't face what I know Pullin' us apart is all I'm good for Left our love to die