Перевод песни Voglio l'anima | Группа toto cutugno | Альбом Voglio l'anima

1

Si' mi va di prenderti come vuoi tu meta’, di darti ragione perche’ e’ l’eta’ che ti fa sentire piu’ forte e piu’ bella, selvaggia e ribelle

Мне нравится потакать твоим желаниям, признавая твою правоту, ведь в этом возрасте ты чувствуешь себя особенно энергичной, красивой, строптивой и непокорной.

2

ma sei tu con quel tuo maglione blu ma sei tu per quel tuo sorriso in piu’ Sali su e quando ti spogli ti guardo e m’imbroglio cosi’ mi va.

Ты прекрасна в своем голубом свитере, улыбка сияет на твоих губах. Когда вижу, как ты раздеваешься, я теряюсь и смущаюсь от наслаждения.

3

voglio l’anima, l’anima io non posso piu’ lasciarti libera, libera. . . voglio l’anima, l’anima, voglio un sentimento vero.

Хочу душевных отношений не могу более оставлять тебя свободной... хочу душевных отношений, хочу настоящих чувств.

4

si’ mi va un po’ di casino della citta’ e prenderti il disco che piu’ ti va e con la mia moto di corsa in soffitta e poi che si fa ?

В одно укромное местечко в городе, принесу твой любимый музыкальный диск, мы взбежим на чердак, а что будет потом?

5

ma sei tu, con quelle calzette giu’, ma sei tu che giochi coi sensi, tu non hai piu’ quel modo di fare e ti lasci andare sempre di piu’.

В своих приспущенных чулочках ты заигрываешь со мной, и увлекшись, заходишь слишком далеко.

6

voglio l’anima, l’anima... io non posso piu’ lasciarti libera, libera. . . voglio l’anima, l’anima, voglio un sentimento vero.

Хочу душевных отношений не могу более оставлять тебя свободной… хочу душевных отношений, хочу настоящих чувств.

7

voglio l’anima, l’anima io non posso piu’ lasciarti libera, libera. . . voglio l’anima, l’anima, questo sentimento scoppia dentro me dentro me

Хочу душевных отношений не могу более оставлять тебя свободной… хочу душевных отношений, это чувство пылает в моей груди.

8

voglio l’anima, l’anima io non posso piu’ lasciarti libera, libera. . . voglio l’anima, l’anima, questo sentimento scopia dentro me dentro me