Перевод песни Una canzone che non c'è | Группа toto cutugno | Альбом Il treno va...

1

Sei la mia pioggia, sei il mio vento Sei l'orrizonte qui al mio fianco Sei la mia luce trasparente La mia sete d'acqua di sorgente Sei la mia terra, sei il mio cielo Sei l'imagine di quel gabbiano in volo E tra il profumo delle viole sei il mio primo raggio di sole

Ты мой дождь, ты мой ветер Ты горизонт в моей стороне Ты мой прозрачный свет Моя жажда родниковой воды Ты моя земля, ты моё небо Ты образ той чайки в полёте И среди аромата фиалок Ты мой первый луч солнца

2

Canto canto canto una canzone che non c'è Scrivero' la storia che mi parlera' di te Canto canto canto una canzone per te Nascon le parole dal mio cuore fino a te. E se mi manchi soltanto un momento non vivrei Stringimi forte per non lasciarmi mai

Пою, пою, пою песню которой нет Напишу историю, которая расскажет мне о тебе Пою, пою, пою песню для тебя В моём сердце рождаются слова для твоего сердца И если мне не хватает только мгновения, я не жил бы Обними меня крепко, чтобы не расставаться никогда

3

Sei il mio risveglio del mattino Sei la mia forza qui sul mio cuscino Sei la mia eterna primavera, sei la tenerezza della sera La pioggia ti accarezza il viso E poi il cielo si spalanca all'improvviso E dal profumo delle viole Nasce il primo raggio di sole

Ты моё утреннее пробуждение Ты сила моя на моей подушке Ты моя вечная весна, ты вечерняя ласка. Дождь ласкает тебе лицо А потом внезапно небо распахнется И из аромата фиалок Появится первый луч солнца

4

Canto canto canto una canzone che non c'è Scrivero' la storia che mi parlera' di te Canto canto canto una canzone per te Nascon le parole dal mio cuore fino a te E se mi manchi soltanto un momento non vivrei Stringimi sempre di piu'

Пою, пою, пою песню которой нет Напишу историю, которая расскажет мне о тебе Пою, пою, пою песню для тебя В моём сердце рождаются слова для твоего сердца И если мне не хватает только мгновения, я не жил бы Обними меня крепче

5

Canto canto canto una canzone che non c'è Semplici parole che ho dedicato a te Canto canto canto una canzone per te Scrivero' la storia che mi parlera' di te E se mi manchi soltanto un momento non vivrei Stringiti forte a me e non lasciarmi mai

Пою, пою, пою песню которой нет Простые слова, которые я посвятил тебе Пою, пою, пою песню для тебя Напишу историю, которая расскажет мне о тебе И если мне не хватает только мгновения, я не жил бы Обними меня крепче и не оставляй меня никогда

Toto cutugno

Il treno va...

Una canzone che non c'è Italian / Итальянский язык

Sei la mia pioggia, sei il mio vento Sei l'orrizonte qui al mio fianco Sei la mia luce trasparente La mia sete d'acqua di sorgente Sei la mia terra, sei il mio cielo Sei l'imagine di quel gabbiano in volo E tra il profumo delle viole sei il mio primo raggio di sole

Canto canto canto una canzone che non c'è Scrivero' la storia che mi parlera' di te Canto canto canto una canzone per te Nascon le parole dal mio cuore fino a te. E se mi manchi soltanto un momento non vivrei Stringimi forte per non lasciarmi mai

Sei il mio risveglio del mattino Sei la mia forza qui sul mio cuscino Sei la mia eterna primavera, sei la tenerezza della sera La pioggia ti accarezza il viso E poi il cielo si spalanca all'improvviso E dal profumo delle viole Nasce il primo raggio di sole

Canto canto canto una canzone che non c'è Scrivero' la storia che mi parlera' di te Canto canto canto una canzone per te Nascon le parole dal mio cuore fino a te E se mi manchi soltanto un momento non vivrei Stringimi sempre di piu'

Canto canto canto una canzone che non c'è Semplici parole che ho dedicato a te Canto canto canto una canzone per te Scrivero' la storia che mi parlera' di te E se mi manchi soltanto un momento non vivrei Stringiti forte a me e non lasciarmi mai