E tu, dove sei? E tu, come stai?
Sarà che da troppo tempo tu mi manchi tanto
Ma tu non sai quanto
А ты, где ты? Как у тебя дела?
Может быть, слишком много времени мне тебя не хватает,
Но ты не знаешь, насколько.
2
unread messages
Una giornata in città
Guardo la gente che va
Chissà dove sarai
Forse in quel bar dove t'incontrai
Целый день в городе,
Смотрю на проходящих людей.
Кто знает, где ты будешь,
Может быть, в том кафе, где я тебя встретил.
3
unread messages
Un cappuccino e un caffè
Quanti ricordi di te
Chissà dove sarai
Dalla mia mente tu non te ne vai
Одно капуччино и один кофе,
Сколько воспоминаний о тебе.
Кто знает, где ты будешь,
Из моих мыслей ты не выходишь.
4
unread messages
E tu, dove sei? E tu, come stai?
Sarà che da troppo tempo tu mi manchi tanto
Ma tu non sai quanto
А ты, где ты? Как у тебя дела?
Может быть, слишком много времени мне тебя не хватает,
Но ты не знаешь, насколько.
5
unread messages
Un uomo di notte che fa
Entra nell'ultimo bar
Chissà dove sarai
Un altro wisky e poi che fai?
Cammini non sai dove vai
Solo la notte è con te
Chissà dove sarai
Dalla mia mente tu non te ne vai
Один человек ночью,
Входит в последний бар.
Неизвестно, где ты будешь,
Еще виски и потом что делаешь?
Шагаешь, но не знаешь, куда идешь,
Только ночь с тобой,
Неизвестно, где ты будешь,
Из моих мыслей ты не выходишь.
6
unread messages
E tu, dove sei? E tu, come stai?
Sarà che da troppo tempo tu mi manchi tanto
Ma tu non sai quanto
А ты, где ты? Как у тебя дела?
Может быть, слишком много времени мне тебя не хватает,
Но ты не знаешь, насколько.
7
unread messages
Chissà dove sarai
Dalla mia mente tu non te ne vai…
Неизвестно, где ты будешь,
Из моих мыслей ты не выходишь…