Перевод песни God | Группа tori amos | Альбом Under the pink

1

God sometimes you just don’t come through God sometimes you just don’t come through Do you need a woman to look after you? God sometimes you just don’t come through

Бог, иногда ты просто не вывозишь. Бог, иногда ты просто не вывозишь. Тебе нужна женщина, что присмотрит за тобой? Бог, иногда ты просто не вывозишь.

2

You make pretty daisies, pretty daisies love (Come down and tell me what you mean, now) I’ve gotta find, find, find what you’re doing about things here (Huh, whatcha doing?) A few witches burning, gets a little toasty here (Hey now, what do you know, what do you know) I gotta find, find, find why you always go when the wind blows

Ты растишь милые симпатичные маргаритки (Спустись с небес и скажи мне, что ты задумал), Я должна разобраться, что ты делаешь с сотворённым миром (Э, что ты делаешь?). Сожжение ведьм, тут становится жарковато (Эй, представь себе, представь себе). Я должна разобраться, почему ты всегда исчезаешь, когда веет ветер.

3

God sometimes you just don’t come through God sometimes you just don’t come through, babe Do you need a woman to look after you? God sometimes you just don’t come through

Бог, иногда ты просто не вывозишь. Бог, иногда ты просто не вывозишь, милый. Тебе нужна женщина, что присмотрит за тобой? Бог, иногда ты просто не вывозишь.

4

Well, tell me you’re crazy maybe then I’ll understand (Come down and tell me what you mean, now) You got your 9, 9 iron in the back seat just in case (Huh, whatcha doing?) Heard you’ve gone south, well, babe you love your new 4-wheel (Hey now, what do you know, what do you know) I gotta find, find, find why you always go when the wind blows

Скажи, что ты безумен, может быть тогда я пойму (Спустись с небес и скажи мне, что ты задумал). У тебя на заднем сиденье железная клюшка на всякий случай (Э, что ты делаешь?). Слышала, ты уехал на юг, у тебя новый любимый внедорожник (Эй, представь себе, представь себе). Я должна разобраться, почему ты всегда исчезаешь, когда веет ветер.

5

“Give not thy strength unto women nor thy ways to that which destroyeth kings”

«Не отдавай женщинам сил твоих, ни путей твоих губительницам царей».

6

Will you even tell her if you decide to make the sky fall? Will you even tell her if you decide to make the sky..?

Ты хотя бы скажешь ей, если надумаешь уронить небо на землю? Ты хотя бы скажешь ей, если надумаешь уронить небо?

7

God sometimes you just don’t come through God sometimes you just don’t come through, babe Do you need a woman to look after you? God sometimes you just don’t come through Do you need a woman to look after you? God sometimes you just don’t come through

Бог, иногда ты просто не вывозишь. Бог, иногда ты просто не вывозишь, милый. Тебе нужна женщина, что присмотрит за тобой? Бог, иногда ты просто не вывозишь. Тебе нужна женщина, что присмотрит за тобой? Бог, иногда ты просто не вывозишь.

Tori amos

Under the pink

God English / Английский язык

God sometimes you just don’t come through God sometimes you just don’t come through Do you need a woman to look after you? God sometimes you just don’t come through

God sometimes you just don’t come through God sometimes you just don’t come through, babe Do you need a woman to look after you? God sometimes you just don’t come through

“Give not thy strength unto women nor thy ways to that which destroyeth kings”

Will you even tell her if you decide to make the sky fall? Will you even tell her if you decide to make the sky..?

God sometimes you just don’t come through God sometimes you just don’t come through, babe Do you need a woman to look after you? God sometimes you just don’t come through Do you need a woman to look after you? God sometimes you just don’t come through