Hello Mr Zebra
can I have your sweater
cause it’s cold cold cold
in my hole hole hole
Ratatouille Strychnine
sometimes she’s a friend of mine
with a gigantic whirlpool
that will blow your mind
Здравствуйте, мистер Зебра.
Могу ли я позаимствовать ваш свитер?
Знаете, ведь очень-очень-очень холодно
в моей дыре, дыре, дыре.
Рататуй из стрихнина —
иногда мы дружны с нею,
а у неё есть огромный вихрь,
который сводит с ума.
2
unread messages
Hello Mr Zebra
Ran into some confusion with a Mrs Crocodile
furry mussels marching on
She think’s she’s Kaiser Wilheim
or a civilised syllabub
to blow your mind
Здравствуйте, мистер Зебра.
Я попала в недоразумение с одной миссис Крокодил...
На нас движутся мохнатые мидии,
а она считает, что она — кайзер Вильгельм
или изысканные сливки с вином и сахаром,
способные свести с ума.
3
unread messages
Figure it out
She’s a goodtime fella
she got a little fund to fight for Moneypenny’s rights
Figure it out
She’s a goodtime fella
Too bad the burial was premature
She said and smiled
Вы поймите,
с ней круто проводить время,
и у неё есть фонд в защиту всякой мелочи.
Вы поймите,
с ней круто проводить время,
«Ах, как жаль, что похороны оказались преждевременны»,
сказала она и улыбнулась.