Перевод песни I'm not in love | Группа tori amos | Альбом Strange little girls

1

I'm not in love, so don't forget it It's just a silly phase I'm going through And just because I call you up Don't get me wrong, don't think you've got it made

Я не влюблена, не забудь Это лишь дурацкая стадия, через которую я прохожу И лишь поэтому я звоню тебе Не пойми меня неправильно, не думай, что дело в тебе

2

I'm not in love, no, it's because I said I'd like to see you, but then again That doesn't mean you mean that much to me

Я не влюблена, нет, все потому, Говорила, что рада бы увидеть тебя, но а затем вновь, Что не имела в виду — ты много значишь для меня.

3

So if I call you, don't make a fuzz Don't tell your friends about the two of us Not in love, no, it's because

Так что если я звоню тебе, не обращайся в полицию Не говори своим друзьям о нас Ведь я не влюблена, нет.

4

I keep your picture upon the wall It hides a nasty stain still lying there It hides a nasty stain still lying there

Твоя фотография висит на моей стене Она скрывает грязное пятно, все еще остающееся на стене Она скрывает грязное пятно, все еще остающееся на стене

5

I keep your picture upon the wall It hides a nasty stain still lying there It hides a nasty stain still lying there

Твоя фотография висит на моей стене Она скрывает грязное пятно, все еще остающееся на стене Она скрывает грязное пятно, все еще остающееся на стене

6

So don't you ask me to give it back I know you know it doesn't mean that much to me I'm not in love, hmm, it's because

Так что не проси меня вернуть ее Я знаю, что и ты в курсе, это мало значит для меня Ведь я не влюблена

7

Ooh, you'll wait a long time for me Ooh, you'll wait a long time Ooh, you'll wait a long time for me You'll wait a long time

Ох, ты будешь меня долго ждать Ох, ты будешь долго ждать Ох, ты будешь меня долго ждать Ох, ты будешь долго ждать

8

I'm not in love, so don't forget It's just a silly phase I'm going through And just because I call you up Don't get me wrong, don't think you've got it made

Я не влюблена, не забудь Это лишь дурацкая стадия, через которую я прохожу И лишь поэтому я звоню тебе Не пойми меня неправильно, не думай, что дело в тебе

9

I'm not in love, I'm not in love

Я не влюблена, я не влюблена

Tori amos

Strange little girls

I'm not in love English / Английский язык

I'm not in love, so don't forget it It's just a silly phase I'm going through And just because I call you up Don't get me wrong, don't think you've got it made

I'm not in love, no, it's because I said I'd like to see you, but then again That doesn't mean you mean that much to me

So if I call you, don't make a fuzz Don't tell your friends about the two of us Not in love, no, it's because

I keep your picture upon the wall It hides a nasty stain still lying there It hides a nasty stain still lying there

I keep your picture upon the wall It hides a nasty stain still lying there It hides a nasty stain still lying there

So don't you ask me to give it back I know you know it doesn't mean that much to me I'm not in love, hmm, it's because

Ooh, you'll wait a long time for me Ooh, you'll wait a long time Ooh, you'll wait a long time for me You'll wait a long time

I'm not in love, so don't forget It's just a silly phase I'm going through And just because I call you up Don't get me wrong, don't think you've got it made

I'm not in love, I'm not in love