Перевод песни Enjoy the silence | Группа tori amos | Альбом Strange little girls

1

Words like violence Break the silence Come crashing in Into my little world Painful to me Pierce right through me Can’t you understand Oh my little girl

Слова насильно Нарушают тишину. Они с грохотом врываются В мой замкнутый мирок. Причиняют мне боль, Пронзают меня. Неужели непонятно, Моя маленькая девочка?

2

All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms

Все, что я когда-либо желала, Все, в чем я когда-либо нуждалась, Находится в моих руках. Все, что я когда-либо желала, Все, в чем я когда-либо нуждалась, Находится в моих руках.

3

Vows are spoken To be broken Feelings are intense Words are trivial Pleasures remain So does the pain Words are meaningless And unforgettable

Клятвы даются, Чтобы их нарушать. Чувства глубоки, А слова поверхностны. Удовольствие длится Точно так же, как боль. Бессмысленные слова Не забываются.

4

All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms

Все, что я когда-либо желала, Все, в чем я когда-либо нуждалась, Находится в моих руках. Все, что я когда-либо желала, Все, в чем я когда-либо нуждалась, Находится в моих руках.

5

Words are very unnecessary They can only do harm

Слова излишни, Они только причиняют боль.

6

Words like violence Break the silence Come crashing in Into my little world Painful to me Pierce right through me Can’t you understand Oh my little girl

Слова насильно Нарушают тишину. Они с грохотом врываются В мой замкнутый мирок. Причиняют мне боль, Пронзают меня. Неужели непонятно, Моя маленькая девочка?

7

All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms

Все, что я когда-либо желала, Все, в чем я когда-либо нуждалась, Находится в моих руках. Все, что я когда-либо желала, Все, в чем я когда-либо нуждалась, Находится в моих руках. Все, что я когда-либо желала, Все, в чем я когда-либо нуждалась, Находится в моих руках.

8

Vows are spoken To be broken Feelings are intense Words are trivial Pleasures remain So does the pain Words are meaningless And forgettable

Клятвы даются, Чтобы их нарушать. Чувства глубоки, А слова поверхностны. Удовольствие длится Точно также, как боль. Бессмысленные слова Забываются.

9

All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms

Все, что я когда-либо желала, Все, в чем я когда-либо нуждалась, Находится в моих руках. Все, что я когда-либо желала, Все, в чем я когда-либо нуждалась, Находится в моих руках. Все, что я когда-либо желала, Все, в чем я когда-либо нуждалась, Находится в моих руках.

10

Words are very unnecessary They can only do harm Can only do harm

Слова абсолютно излишни. Они только причиняют боль, Только причиняют боль.

Tori amos

Strange little girls

Enjoy the silence English / Английский язык

Words like violence Break the silence Come crashing in Into my little world Painful to me Pierce right through me Can’t you understand Oh my little girl

All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms

Vows are spoken To be broken Feelings are intense Words are trivial Pleasures remain So does the pain Words are meaningless And unforgettable

All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms

Words are very unnecessary They can only do harm

Words like violence Break the silence Come crashing in Into my little world Painful to me Pierce right through me Can’t you understand Oh my little girl

All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms

Vows are spoken To be broken Feelings are intense Words are trivial Pleasures remain So does the pain Words are meaningless And forgettable

All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms

Words are very unnecessary They can only do harm Can only do harm