B

Benabar

Reprise de négociations

Maritie et Gilbert Carpentier French / Французский язык

1
Déjà lavé en pyjama... qui me gratte Dans la télé des Claudettes... en grappe Parce que demain y'a pas école Mike Brant, Sacha Distel

Уже умытый в колючей пижаме, По телевизору группа Клодетт 1 Потому что завтра не идти в школу, Майк Брант, Саша Дистель
2
Play-back et pattes d'éléphant Rouflaquettes et costumes blancs Ils avaient des beaux habits Qu'ils doivent regretter amèrement aujourd'hui

Фонограмма и брюки-клеш, Бакенбарды и белые костюмы, На них великолепные наряды, О которых они вынуждены горько сожалеть сегодня.
3
Ils portaient bien la moustache Dans des décors pas encore kitch Micro tenu du bout des doigts En éloignant le fil d'un geste du bras

Они носят шикарные усы В декорациях еще без китча, Они держат микрофон в кончиках пальцев, Отводя шнур одним жестом руки.
4
Maritie et Gilbert Carpentier sont heureux de vous présenter Attention l'émission va commencer Maritie et Gilbert Carpentier

Марити и Жильбер Карпентье счастливы вам представить Внимание, шоу начинается. Марити и Жильбер Карпентье 2
5
Quelques décors pour faire Broadway Un réverbère, un cabaret Un faux saloon c'est l'Amérique Et des trucages préhistoriques

Несколько декораций для создания Бродвея Отражатель, кабаре, Имитация салуна, это Америка И старомодные трюки
6
Ils s'appelaient presque tous Michel Polnareff, Jonasz, Delpech Michel Fugain, Michel Berger Et Michel le Forestier

Их почти всех звали Мишелями: Польнарефф, Жонас, Дельпеш Мишель Фюген, Мишель Берже И Мишель ле Форестье 3
7
Maritie et Gilbert Carpentier sont heureux de vous présenter Attention l'émission va commencer Maritie et Gilbert Carpentier

Марити и Жильбер Карпентье счастливы вам представить Внимание, шоу начинается. Марити и Жильбер Карпентье
8
Y'avait tellement d'applaudissements Qu'on dirait une émission d'maintenant Ambiance fox-trot, Sylvie Vartan Et des danseurs partout tout l'temps

Столько аплодисментов, Как будто в современной программе. Обстановка фокстрота, Сильви Вартан И танцоры повсюду все время.
9
Quand ils se trompaient de caméra Un petit tour et les revoilà Le doigt vers l'objectif : je chante pour toi On a tout à apprendre de Claude François

Кода они ошибаются камерой, Делают небольшой круг и снова они здесь. Палец направлен в объектив: я пою для тебя, Всем легко узнать Клода Франсуа.
10
Maritie et Gilbert Carpentier sont heureux de vous présenter Attention l'émission va commencer Maritie et Gilbert Carpentier

Марити и Жильбер Карпентье счастливы вам представить Внимание, шоу начинается. Марити и Жильбер Карпентье
11
Puis défilait le générique Qui annonçait le moment tragique : "Les enfants, allez vous coucher" Impossible de négocier, je sais, j'ai essayé !

Потом начинались титры, Наступал трагический момент: «Дети, пора идти спать» ... Невозможно договориться, я знаю, я попробовал !
12
Maritie et Gilbert Carpentier sont heureux de vous présenter, Attention l’émission va commencer, Avec les moyens techniques de la SFP !

Марити и Жильбер Карпентье счастливы вам представить Внимание, шоу начинается C техническими средствами SFP 4
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому