Перевод песни Flame on | Группа tony iommi | Альбом Iommi

1

I am one, one that shines Yeah, I was born of a scorpion´s mind I am one, so alive Don´t try to teach me what your lips can´t decide

Я — тот, кто сияет, Да, я возник из язвительной мысли. Я абсолютно живой, Не пытайся научить меня тому, что не в состоянии произнести.

2

I´m the sun, so alive A simple breath´s all I need to get by Words you speak are like dirt in my mind I´m gonna burn till all the stars die

Я — солнце, живее меня нет, Обыкновенный вдох — всё, что мне нужно, чтобы выкрутиться. Слова твои — словно грязь в моей голове, Я буду гореть, пока звёзды не погаснут.

3

Flame on I used to bleed like a suicide mother Flame on And now I breathe in this dirty black summer Flame on I bought the truth in the mouth of my brother Flame on I used to bleed like a suicide motherfucker

Пламя до небес! Когда-то я страдал, точно суицидник, Пламя до небес! А теперь я дышу этим грязным, мрачным летом. Пламя до небес! Я выкупил истину из уст ближнего своего. Пламя до небес! Когда-то я страдал, точно чмошный суицидник.

4

As it is, thought divine A diamond seed in the heart of all mind All is truth, truth it shines Don´t hesitate for the world it divides

Как бы то ни было, мысль священна, Алмазное семя в сердце всеобщего разума. Всё есть истина, и истина сияет, Не стесняйся мира, который она разделяет.

5

Flame on I used to bleed like a suicide mother Flame on And now I breathe in this dirty black summer Flame on I bought the truth in the mouth of my brother Flame on I used to bleed like a suicide motherfucker

Пламя до небес! Когда-то я страдал, точно суицидник, Пламя до небес! А теперь я дышу этим грязным, мрачным летом. Пламя до небес! Я выкупил истину из уст ближнего своего. Пламя до небес! Когда-то я страдал, точно чмошный суицидник.

6

Flame on I used to bleed like a suicide mother Flame on And now I breathe in this dirty black summer Flame on I bought the truth in the mouth of my brother Flame on I used to bleed like a suicide motherfucker

Пламя до небес! Когда-то я страдал, точно суицидник, Пламя до небес! А теперь я дышу этим грязным, мрачным летом. Пламя до небес! Я выкупил истину из уст ближнего своего. Пламя до небес! Когда-то я страдал, точно чмошный суицидник.

7

Flame on I used to bleed like a suicide mother Flame on And now I breathe in this dirty black summer Flame on I bought the truth in the mouth of my brother Flame on I used to bleed like a suicide motherfucker

Пламя до небес! Когда-то я страдал, точно суицидник, Пламя до небес! А теперь я дышу этим грязным, мрачным летом. Пламя до небес! Я выкупил истину из уст ближнего своего. Пламя до небес! Когда-то я страдал, точно чмошный суицидник.

Tony iommi

Iommi

Flame on English / Английский язык

I am one, one that shines Yeah, I was born of a scorpion´s mind I am one, so alive Don´t try to teach me what your lips can´t decide

I´m the sun, so alive A simple breath´s all I need to get by Words you speak are like dirt in my mind I´m gonna burn till all the stars die

Flame on I used to bleed like a suicide mother Flame on And now I breathe in this dirty black summer Flame on I bought the truth in the mouth of my brother Flame on I used to bleed like a suicide motherfucker

As it is, thought divine A diamond seed in the heart of all mind All is truth, truth it shines Don´t hesitate for the world it divides

Flame on I used to bleed like a suicide mother Flame on And now I breathe in this dirty black summer Flame on I bought the truth in the mouth of my brother Flame on I used to bleed like a suicide motherfucker

Flame on I used to bleed like a suicide mother Flame on And now I breathe in this dirty black summer Flame on I bought the truth in the mouth of my brother Flame on I used to bleed like a suicide motherfucker

Flame on I used to bleed like a suicide mother Flame on And now I breathe in this dirty black summer Flame on I bought the truth in the mouth of my brother Flame on I used to bleed like a suicide motherfucker