Перевод песни Gone | Группа tony iommi | Альбом The 1996 DEP sessions

1

In a dream I had a final vision How come you just want to be my friend? How come? Will you ever have to justify The hidden meaning in your time again, hey

Во сне меня посетило последнее видение. Почему ты хочешь быть мне только лишь подругой? Почему? Придётся ли тебе вновь когда-нибудь оправдывать Скрытый смысл, когда придёт время?

2

I'm gone, gone just like the past Because I'm gone And you won't be the last 'cause I'll be strong Now can you hear my voice? Because I'm gone, hey

Я ушёл, ушёл, словно прошлое, Ибо меня больше нет. А ты не станешь последней, ведь я буду сильным, Слышишь ли ты мой голос? Ведь меня больше нет.

3

In an ordinary complication, I come to my realization, How come? Well, you came to me with velvet skin How come I did let you in? How come?

При типичном осложнении Я прихожу к пониманию, Как же так? Да, ты явилась ко мне с бархатистой кожей, Как же я тебя впустил? Как так?

4

I'm gone, gone just like the past Because I'm gone And you won't be the last 'cause I'll be strong Now can you hear my voice? Because I'm gone

Я ушёл, ушёл, словно прошлое, Ибо меня больше нет. А ты не станешь последней, ведь я буду сильным, Слышишь ли ты мой голос? Ведь меня больше нет.

5

Still it breaks me down inside As I walk through the fire But I am a stronger man Nothing will change me at all, you lie

Я до сих пор страдаю в душе, Проходя сквозь пламя. Но я крепкий малый, Ничто меня не изменит, ты лжёшь.

6

In a dream I had a final vision How come you just want to be my friend? How come?

Во сне меня посетило последнее видение. Почему ты хочешь быть мне только лишь подругой? Почему?

7

I'm gone, gone just like the past Because I'm gone And you won't be the last 'cause I'll be strong Now can you hear my voice? Because I'm gone

Я ушёл, ушёл, словно прошлое, Ибо меня больше нет. А ты не станешь последней, ведь я буду сильным, Слышишь ли ты мой голос? Ведь меня больше нет.

8

I'm gone, gone just like the past Because I'm gone And you won't be the last 'cause I'll be strong Now can you hear my voice? Because I'm gone, hey

Я ушёл, ушёл, словно прошлое, Ибо меня больше нет. А ты не станешь последней, ведь я буду сильным, Слышишь ли ты мой голос? Ведь меня больше нет.

Tony iommi

The 1996 DEP sessions

Gone English / Английский язык

In a dream I had a final vision How come you just want to be my friend? How come? Will you ever have to justify The hidden meaning in your time again, hey

I'm gone, gone just like the past Because I'm gone And you won't be the last 'cause I'll be strong Now can you hear my voice? Because I'm gone, hey

In an ordinary complication, I come to my realization, How come? Well, you came to me with velvet skin How come I did let you in? How come?

I'm gone, gone just like the past Because I'm gone And you won't be the last 'cause I'll be strong Now can you hear my voice? Because I'm gone

Still it breaks me down inside As I walk through the fire But I am a stronger man Nothing will change me at all, you lie

In a dream I had a final vision How come you just want to be my friend? How come?

I'm gone, gone just like the past Because I'm gone And you won't be the last 'cause I'll be strong Now can you hear my voice? Because I'm gone

I'm gone, gone just like the past Because I'm gone And you won't be the last 'cause I'll be strong Now can you hear my voice? Because I'm gone, hey