T

Tonight alive

The Edge (From the motion picture "The Amazing Spider-Man 2")

The Edge English / Английский язык

1
You said you'd stay, I said I'd wait All those words we spoke in vain I still recall the bitter taste I guess some things never change

Ты говорил, что останешься, а я — что подожду, Но все слова что мы сказали были тщетны. У меня ещё остался горький привкус на языке, Но некоторые вещи никогда не меняются.
2
And then I think of yesterday And every promise that you made I never thought I'd be The one that you would break

Затем я вспомнила о вчерашнем дне И каждом твоём обещании, Но я не знала тогда, Что тем, что ты сломаешь, буду я.
3
But I will fight until the day the world stops turning And they will fall to ashes, I will just keep burning

Но я буду бороться пока земля не остановится. А когда всё обратится в прах, я буду ярко гореть,
4
But tonight I need you to save me I'm too close to breaking, I see the light I am standing on the edge of my life Standing on the edge of my life Standing on the edge

Но сегодня вечером я нуждаюсь в твоём спасении. Я почти сломалась и уже вижу свет вдалеке. Я стою на краю. Я стою на краю. Я стою на краю.
5
So this is how it all turns out You're the hero, I'm left out I should've known you couldn't stand Up for me and be a man

И вот как всё вышло: Ты — герой, а я осталась за бортом. Я должна была знать, что ты Не останешься со мной как мужчина.
6
I still have dreams of you at night I can't tell the dark from light I never thought I'd be The one you'd leave behind

Но я ещё помню твои прикосновения И не могу отличить тьму от света. Я никогда не думала, Что тем, кого ты оставишь, буду я.
7
But I will fight until the day the world stops turning And they will fall to ashes, I will just keep burning

Но я буду бороться пока земля не остановится. А когда всё обратится в прах, я буду ярко гореть,
8
But tonight I need you to save me I'm too close to breaking, I see the light I am standing on the edge of my life

Но сегодня вечером я нуждаюсь в твоём спасении. Я почти сломалась и уже вижу свет вдалеке. Я стою на краю.
9
With each step I hold my breath And I'm tangled in your spiderwebs How could, how could I fall And I wonder if you'll ever come at all

От каждого шага у меня перехватывает дыхание И я попала в твои сети. И как, как же я могу упасть?? И лишь мечтаю, что ты вернёшься назад.
10
But I will fight until the day the world stops turning And they will fall to ashes, I will just keep burning

Но я буду бороться пока земля не остановится. А когда всё обратится в прах, я буду ярко гореть,
11
But tonight I need you to save me I'm too close to breaking, I see the light I am standing on the edge of my life

Но сегодня вечером я нуждаюсь в твоём спасении. Я почти сломалась и уже вижу свет вдалеке. Я стою на краю.
12
I am standing on the edge of my life Standing on the edge of my life I am standing on the edge of my life

Я стою на краю. Я стою на краю. Я стою на краю.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому