Перевод песни Down, down, down | Группа tom waits | Альбом Swordfishtrombones

1

He went down down down And the devil called him by name He went down down down Hangin' onto the back of a train He went down down down

Он катился вниз, вниз, вниз, И дьявол позвал его по имени. Он катился вниз, вниз, вниз, На последнем вагоне повиснув, Он катился вниз, вниз, вниз,

2

This boy went solid down Always chewed tobacco And the bathtub gin Always chewed tobacco And the bathtub gin He went down down down This boy went solid down He went down

Этот мальчик совсем пропал, Всегда жевал табак И пил самогон. Всегда жевал табак И пил самогон. Он катился вниз, вниз, вниз, Этот мальчик совсем пропал, Он пропал.

3

Well he went down down down And the devil jumped on his head He went down down down Stayin' in a broken down shed He went down down down Sleepin' in the devil's bed He went down down down Never listened to the words I said He went down

Что ж, он катился вниз, вниз, вниз, И дьявол прыгнул ему на голову. Он катился вниз, вниз, вниз, Гнездясь в сарае разломанном. Он катился вниз, вниз, вниз, Ночуя в постели дьявола, Он катился вниз, вниз, вниз, Не слушал слов, кои молвил я, Он пропал.

4

Well he went down down down And the devil said where you been He went down down down He screamin' down around the bend Down down down This boy went solid down

Что ж, он катился вниз, вниз, вниз, И дьявол спросил, где ты был? Он катился вниз, вниз, вниз, Он кричит из последних сил Вниз, вниз, вниз. Этот мальчик совсем пропал.

5

He was always cheatin' And he always told lies He was always cheatin' And he always told lies He went down down down This boy went solid down He went down

Он всегда жульничал И всегда говорил неправду. Он всегда жульничал И всегда говорил неправду. Он катился вниз, вниз, вниз, Этот мальчик совсем пропал, Он пропал.

Tom waits

Swordfishtrombones

Down, down, down English / Английский язык

He went down down down And the devil called him by name He went down down down Hangin' onto the back of a train He went down down down

This boy went solid down Always chewed tobacco And the bathtub gin Always chewed tobacco And the bathtub gin He went down down down This boy went solid down He went down

Well he went down down down And the devil jumped on his head He went down down down Stayin' in a broken down shed He went down down down Sleepin' in the devil's bed He went down down down Never listened to the words I said He went down

Well he went down down down And the devil said where you been He went down down down He screamin' down around the bend Down down down This boy went solid down

He was always cheatin' And he always told lies He was always cheatin' And he always told lies He went down down down This boy went solid down He went down