Перевод песни Clap hands | Группа tom waits | Альбом Rain Dogs

1

Sane, sane, they're all insane The fireman's blind, the conductor's lame A Cincinnati jacket and a sad luck dame Hanging out the window with a bottle full of rain

Ума, ума, все сошли с ума1, Кочегар слеп, кондуктор хромает, Пиджак класса А2 из Цинциннати и дама шальная Свешиваются из окна с бутылкой, что дождя полна.

2

Clap hands Clap hands Clap hands Clap hands

Хлопайте в ладоши Хлопайте в ладоши Хлопайте в ладоши Хлопайте в ладоши

3

Said roar, roar the thunder and the roar Son of a bitch is never comin' back here no more Moon in the window and a bird on the pole We can always find a millionaire to shovel all the coal

Сказал рёв, рёв, гром и рёв, Сукин сын больше никогда сюда не вернётся. Луна в окне и птица на проводах, Мы всегда можем найти миллионера, чтоб весь уголь перекидал.

4

Clap hands Clap hands Clap hands Clap hands

Хлопайте в ладоши Хлопайте в ладоши Хлопайте в ладоши Хлопайте в ладоши

5

Said steam, steam, a hundred bad dreams Goin' up to Harlem with a pistol in his jeans A fifty dollar bill inside of Paladin's hat And nobody's sure where Mr. Knickerbocker's at

Сказал пых, пых, сотня снов дурных Едет в Гарлем с пистолетом в джинсах. Пятидесятидолларовая купюра в шляпе Паладина3 , И никто не знает, где мистер Никербокер4 ныне.

6

Said roar, roar the thunder and the roar Son of a bitch is never comin' back here no more Moon in the window and a bird on the pole Always find a millionaire to shovel all the coal

Сказал рёв, рёв, гром и рёв, Сукин сын больше никогда сюда не вернётся. Луна в окне и птица на проводах, Мы всегда можем найти миллионера, чтоб весь уголь перекидал.

7

Clap hands Clap hands Clap hands Clap hands

Хлопайте в ладоши Хлопайте в ладоши Хлопайте в ладоши Хлопайте в ладоши

8

I said steam, steam, a hundred bad dreams Goin' up to Harlem with a pistol in his jeans A fifty dollar bill inside of Paladin's hat And nobody's sure where Mr. Knickerbocker's at

Сказал пых, пых, сотня снов дурных Едет в Гарлем с пистолетом в джинсах. Пятидесятидолларовая купюра в шляпе Паладина, И никто не знает, где мистер Никербокер ныне.

9

Shine, shine a Roosevelt dime All the way to Baltimore and runnin' out of time The Salvation Army seemed to wind up in the hole They all went to Heaven in a little row boat

Сияй от света, Рузвельтовская монетка5, До самого Балтимора, а времени нет, Армия Спасения, похоже, в дыре по глотку, Все отправились на Небеса в маленькой гребной лодке6.

10

Clap hands Clap hands Clap hands Clap hands Clap hands Clap hands Clap hands Clap hands Oh, clap hands Oh, clap hands Oh, clap hands Clap hands

Хлопайте в ладоши Хлопайте в ладоши Хлопайте в ладоши Хлопайте в ладоши Хлопайте в ладоши Хлопайте в ладоши Хлопайте в ладоши Хлопайте в ладоши О, хлопайте в ладоши О, хлопайте в ладоши О, хлопайте в ладоши Хлопайте в ладоши

Tom waits

Rain Dogs

Clap hands English / Английский язык

Sane, sane, they're all insane The fireman's blind, the conductor's lame A Cincinnati jacket and a sad luck dame Hanging out the window with a bottle full of rain

Clap hands Clap hands Clap hands Clap hands

Said roar, roar the thunder and the roar Son of a bitch is never comin' back here no more Moon in the window and a bird on the pole We can always find a millionaire to shovel all the coal

Clap hands Clap hands Clap hands Clap hands

Said steam, steam, a hundred bad dreams Goin' up to Harlem with a pistol in his jeans A fifty dollar bill inside of Paladin's hat And nobody's sure where Mr. Knickerbocker's at

Said roar, roar the thunder and the roar Son of a bitch is never comin' back here no more Moon in the window and a bird on the pole Always find a millionaire to shovel all the coal

Clap hands Clap hands Clap hands Clap hands

I said steam, steam, a hundred bad dreams Goin' up to Harlem with a pistol in his jeans A fifty dollar bill inside of Paladin's hat And nobody's sure where Mr. Knickerbocker's at

Shine, shine a Roosevelt dime All the way to Baltimore and runnin' out of time The Salvation Army seemed to wind up in the hole They all went to Heaven in a little row boat

Clap hands Clap hands Clap hands Clap hands Clap hands Clap hands Clap hands Clap hands Oh, clap hands Oh, clap hands Oh, clap hands Clap hands