Well we come with what was on our backs
Yeah, when the leaves had died and all turned black
Back when the wind was cold and blew them around
When we laid our blankets on the ground
Мы приходим только с тем, в чём были,
Когда все листья с деревьев опали и почернели
И холодный ветер разносил их по округе,
Когда мы стелили одеяла на земле.
2
unread messages
Yeah and I woke up feeling hungry
Looking straight into the sun
And left a cold night on the ground
Like a dog on the run
И я проснулся голодным,
Поглядел прямо на солнце
И оставил на земле холодную ночь,
Как собака, сбежавшая с цепи.
3
unread messages
I fell overboard and washed up on a beach
Let waves and sand roll over me
I was helped to the home of a young bleached blonde
Who said "Honey, I discovered early in life
There's ways of getting anything I want"
Я выпал за борт, меня вынесло на пляж,
Волны и песок накрывали меня.
Я попал домой к девушке с выгоревшими волосами,
Она сказала: «Хороший мой, я смолоду знаю,
Что смогу добиться всего, чего я хочу».
4
unread messages
Some of us are different
It's just something in our blood
There's no need for explanations
We're just dogs on the run
It's just dogs on the run
Мы не похожи на других,
Это что-то у нас в крови.
Не нужно никаких объяснений,
Мы просто собаки, сбежавшие с цепи.
Просто собаки, сбежавшие с цепи.
5
unread messages
Yes, the room was painted blue and grey
All my meals came to me on a silver tray
Yeah she would laugh and light my cigarettes
She said "honey ain't it funny how a crowd gathers around
Anyone living life without a net?"
Стены комнаты были синими и серыми,
Еда появлялась передо мной на блюдечке.
Она смеялась и давала мне прикурить,
Говорила: «Не правда ли, умилительно, как толпу привлекает
Всякий, кто идёт по жизни без страховки?»
6
unread messages
Yea how they'll beg you for the answer
But it won't ever be enough
There's no way you could ever tell 'em
It's just dogs on the run
Они будут умолять дать им ответ,
Но он их не удовлетворит.
Невозможно рассказать им, кто мы.
Просто собаки, сбежавшие с цепи.