Well you can't turn him into a company man
You can't turn him into a whore
And the boys upstairs just don't understand anymore
Well the top brass don't like him talking so much,
And he won't play what they say to play
And he don't want to change what don't need to change
Его нельзя подмять под политику компании,
Превратить в продажную шваль,
Тем парням из высоких кабинетов этого не понять.
Начальству не нравится, что он много говорит,
А он не ставит в эфир то, что ему велят,
И не хочет менять то, что не нужно менять.
2
unread messages
There goes the last DJ
Who plays what he wants to play
And says what he wants to say,
Hey hey hey
And there goes your freedom of choice
There goes the last human voice
There goes the last DJ
Уходит последний диджей,
Который ставит то, что ему нравится,
И говорит то, что хочет,
Эй, эй, эй.
Попрощайтесь со свободой выбора,
То был последний человеческий голос.
Уходит последний диджей.
3
unread messages
Well some folks say they're gonna hang him so high
'Cause you just can't do what he did
There are some things you just can't put in the minds of those kids
As we celebrate mediocrity
All the boys upstairs want to see
How much you'll pay for what you used to get for free
Есть и такие, кто заявляет, что повесить его мало
За его безобразные выходки,
Что подобное вольнодумство развращает молодёжь.
А пока торжествует посредственность,
Парни из высоких кабинетов проверяют,
Сколько вы заплатите за то, что раньше было бесплатным.
4
unread messages
There goes the last DJ
Who plays what he wants to play
And says what he wants to say,
Hey hey hey
And there goes your freedom of choice
There goes the last human voice
And there goes the last DJ
Уходит последний диджей,
Который ставит то, что ему нравится,
И говорит то, что хочет,
Эй, эй, эй.
Попрощайтесь со свободой выбора,
То был последний человеческий голос.
Уходит последний диджей.
5
unread messages
Well he got him a station down in Mexico
And sometimes it'll kind of come in
And I'll bust a move and remember how it was back then
Он открыл свою станцию в Мексике,
Иногда сигнал доходит сюда,
Я пританцовываю и вспоминаю былые времена.
6
unread messages
And there goes the last DJ
Who plays what he wants to play
And says what he wants to say
Hey hey hey
And there goes your freedom of choice
There goes the last human voice.
And there goes the last DJ
Уходит последний диджей,
Который ставит то, что ему нравится,
И говорит то, что хочет,
Эй, эй, эй.
Попрощайтесь со свободой выбора,
То был последний человеческий голос.
Уходит последний диджей.