T

Tom petty

Highway companion

This old town English / Английский язык

1
Living free is gaining on me Can't keep ahead of my dreams My relief turned out a thief Smooth as rocks in the stream

Сказывается моё вольное житьё, Не поспеваю за своими мечтами. Мой утешитель оказался вором, Скользким, как речные камни.
2
This old town is a sad affair You be glad you're not there It ties your hands, it spikes your drink I'd say more, but I can't think

Старый город грусть наводит, Радуйся, что тебя в нём нет. Он связывает по рукам, подливает хмеля, Я сказал бы больше, но не соображаю.
3
Lazy Jim took a bottle with him Tried to flag down a train Left a note, couldn't read what he wrote A light came on in my brain

Лентяй Джим, взяв бутыль, Ушёл останавливать поезд. Оставил записку, что он написал — я не разобрал. Ко мне пришло озарение.
4
This old town is a sad affair You be glad you're not there It ties your hands, it spikes your drink I'd say more, but I can't think

Старый город грусть наводит, Радуйся, что тебя в нём нет. Он связывает по рукам, подливает хмеля, Я сказал бы больше, но не соображаю.
5
The hills are gold, mornings are cold Don't know a soul on the street I keep to myself like everyone else Nobody says much to me

На золотых холмах холодно по утрам, На улице ни одной знакомой души. Я держусь особняком, как все остальные, Никто не заговаривает со мной.
6
Go to bed, fight thoughts in my head In the time between wake and sleep Rats to kill, contracts to fill It's on ice, but it won't keep

Ложусь в кровать, прогоняю мысли В промежутке между явью и сном. Крыс вытравлять, контракты исполнять. Дела заморожены, но это ненадолго.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому