The willing conscript English / Английский язык

Ох, сержант, я новобранец, И я только прибыл в лагерь. Я пришёл чтобы надеть военную форму И присоединиться к муштре. И я хочу исполнить свой долг, Лишь об одном прошу, Я никогда раньше не убивал, сержант, Вы должны научить меня этому.

Выполнять свою работу беспрекословно, Это единственное моё желание. Изучать своё оружие тщательно, И то как целиться и стрелять. Учиться, чтобы убивать врага, А затем поубивать побольше. Мне понадобится подготовка, сержант, Поскольку я никогда раньше не убивал.

Ох, в лагере ходит молва, Про нашего врага. Говорят, что когда ты видишь его, Он выглядит точно также как мы. Но вы отрицаете это, сержант, А ведь вы — человек побывавший на войне. Поэтому вы должны научить меня, Поскольку я никогда раньше не убивал.

А теперь объясните мне то, В чём я ещё не поднаторел. Я так и не освоил, Как пользоваться штыком. Если враг не умирает с первого раза, Надо ли тыкать в него ещё? Ох, я надеюсь вы будете терпеливы ко мне, Поскольку я никогда раньше не убивал.

Ручная граната это то, Чего я просто не понимаю. Ты должен бросить её быстро Или ты рискуешь остаться без руки. Разнесёт ли она человека в клочья Со злобным, приглушённым грохотом? Ох, я должен многому научиться, Поскольку я никогда раньше не убивал.

Ох, я хочу поблагодарить вас, сержант, За помощь которую вы мне оказали. За то что вы научили меня, Как ненавидеть и разделаться с врагом. И я знаю что я буду готов, Когда меня отправят маршем на войну. И я знаю что это не будет иметь никакого значения, То что я никогда раньше не убивал. И я знаю что это не будет иметь никакого значения, То что я никогда раньше не убивал.