I'll buy you diamond rings
I'll give you pretty things
To prove that I love you so
But all I ever want to do
When I'm close to you
Is something you've got to know
Oh baby baby
One things certain
I'll never let you go
Я куплю кольца с бриллиантами,
Я подарю тебе красивые вещи,
Чтобы доказать, как сильно люблю тебя,
Но все, чего я хочу,
Будучи рядом с тобой,
Так это то, чтобы ты кое-что поняла.
О, детка, детка,
Одно лишь бесспорно:
Я никогда тебя не отпущу!
2
unread messages
I'll buy you diamond rings
I'll give you pretty things
To prove that my love is real
But all I ever want to do
When I'm close to you
Is show you the way I feel
Oh baby baby
One things certain
I'll never let you go
Я куплю кольца с бриллиантами,
Я подарю тебе красивые вещи,
Чтобы доказать тебе свою любовь.
Но все, чего я хочу,
Будучи рядом с тобой,
Так это показать тебе свои чувства.
О, детка, детка,
Одно лишь бесспорно:
Я никогда тебя не отпущу!
3
unread messages
Understand me now
When I tell you that a gift cannot compare
With the love of a man
Or the touch of his hand
As he runs it through your hair
Постарайся понять меня,
Когда я говорю тебе, что никакой подарок не сравнится
С любовью мужчины
Или прикосновением его руки,
Когда она скользит по твоим волосам.
4
unread messages
I'll buy you diamond rings
I'll buy you pretty thing
To prove that my love is real
But all I ever want to do
When I'm close to you
Is show you the way I fell
Oh baby baby
One things certain
I'll never let you go.
Я куплю кольца с бриллиантами,
Я подарю тебе красивые вещи,
Чтобы доказать тебе свою любовь.
Но все, чего я хочу,
Будучи рядом с тобой,
Так это показать тебе, насколько я влюблен.
О, детка, детка,
Одно лишь бесспорно:
Я никогда тебя не отпущу!