Перевод песни Let there be love | Группа tom jones | Альбом Tom

1

Let there be love, So I can be loved by you In Paradise Avenue.

Пусть будет любовь, И я смогу быть любим тобой На Пэрэдайз-авеню1.

2

Let there be life, So everyone lives to love. Let it happen to me and you.

Пусть будет жизнь, так, чтобы Все жили ради любви. И пусть так случится с нами.

3

I am a man, So take me for what I am. I'll never have everything, But let there be love. Let there be love, Let there be love.

Я — мужчина, Так принимай меня таким, какой я есть. У меня никогда не будет всего... Но пусть будет любовь, Пусть будет любовь... Пусть будет любовь...

4

I can be nothing, Or I can be something, I've got to give you my life.

Я могу быть ничем Или могу быть чем-то. Я должен отдать тебе свою жизнь.

5

I'm tired of living Without your giving. I've got to get you for my wife.

Я устал жить Без твоего участия. Ты должна стать моей женой.

6

Can't hold on much longer. Feeling's getting stronger. I never begged, But I'm begging now.

Больше не в силах держаться, Чувства все сильнее. Я никогда не молил ни о чем, Но теперь я молю...

7

Let there be love, So I can be loved by you In Paradise Avenue, oh yeah.

Пусть будет любовь, И я смогу быть любим тобой На Пэрэдайз-авеню, о да...

8

Let there be life, So we can all live to love And let it be both of us.

Пусть будет жизнь, так, чтобы Все мы могли жить ради любви, И пусть мы будем вдвоем...

9

I am a man, So take me for what I am I'll never have everything, But let there be love. Let there be love, Let there be love.