Перевод песни Convinced | Группа tom felton | Альбом In good hands

1

Cause I bought a brand new jumper, And I hoped you won’t be ritzing me. You smile and say you like it, But girl you’re not convincing me Cause I like your honesty. You don’t like the colour of my bonnet. Love you told me My wallpaper makes you want to vomit, Girl change the channel nothings on it. That’s alright with me. She’s as honest as can be. That’s why I’m convinced that she says she loves me.

Я купил новый джемпер И надеялся, ты не будешь возражать. Ты улыбнулась и сказала, что тебе нравится, Но, милая, ты меня не убедила. Потому что я люблю твою честность. Ты терпеть не можешь цвет моей шапки, А мне даже нравится, когда ты говоришь, Что тебя тошнит от моих обоев. Солнышко, переключись, это всё бред, Со мной всё отлично. Она абсолютно честна со мной, Вот почему я уверен, что она действительно меня любит.

2

And half an hour in the mirror To show that I care, Looks at me laughs, What have you done with your hair. She won’t compare with anyone I’ve met so far. Never met someone so sharp, Yet so blunt. She’s as honest as can be. That’s why I’m convinced that she says she loves me.

Сижу полчаса перед зеркалом, Чтобы показать свою заботу. Она смотрит, как я смеюсь: «Что ты сделала со своими волосами?». Она не похожа ни на одну из тех, с кем я встречался. Никогда не знал никого Столь же острого на язык и столь же грубого. Она абсолютно честна со мной, Вот почему я уверен, что она действительно меня любит.

3

Cause she’s as honest as can be. That’s why I’m convinced that she says she loves me.

Она абсолютно честна со мной, Вот почему я уверен, что она действительно меня любит.

Tom felton

In good hands

Convinced English / Английский язык

And half an hour in the mirror To show that I care, Looks at me laughs, What have you done with your hair. She won’t compare with anyone I’ve met so far. Never met someone so sharp, Yet so blunt. She’s as honest as can be. That’s why I’m convinced that she says she loves me.

Cause she’s as honest as can be. That’s why I’m convinced that she says she loves me.