The date started off so well
Begin my night not expecting
The fright of my life
She was perfect from what I could tell
How could I not see the danger right in front of me
Свидание начиналось прекрасно.
Я даже не подозревал, что эта ночь подарит мне
Страх всей моей жизни.
Для меня она была прекрасной леди.
Ну как же я не заметил в ней монстра?!
2
unread messages
My favorite food is fish
(baby, that's my favorite too)
I love cartoon dogs
(baby, I love Scooby Doo)
Hey girl, what's your favorite film?
She said the best movie of all,
A masterpiece of art called
Я люблю рыбу!
(Детка, я тоже её люблю...)
Я люблю мультяшных собачек!
(Детка, я люблю Скуби-Ду...)
Эй, детка, какой твой любимый фильм?
Она сказала: «Лучший из лучших,
Шедевр кинематографа, называется...»
3
unread messages
Human Centipede, Human Centipede
I think that I'm gonna get murdered tonight
Human Centipede, not ironically
She said costume design was a highlight
«Человеческая Многоножка»! Человеческая многоножка!
Мне казалось, что я этой ночью умру...
Человеческая многоножка, серьёзно!
Она сказала: «Костюмы в фильме — главная изюминка!»
4
unread messages
I like it for the plot (tell me what the plot's about)
German doctor sews three people ass to mouth
(cool)
Human Centipede,
Please God save me
I think that's a red flag,
I don't want to get stabbed
Я люблю сюжет! (Расскажи же мне сюжет...)
Немецкий доктор пришил троих людей задницами к лицу!
(Класс...)
Человеческая многоножка!
Боже, спасите...
Кажется, пора ставить красный флаг,
Ибо я не хочу быть зарезанным...
5
unread messages
She said, "Human Centipede is a tour de force"
I think, "Holy shit, I'm gonna be the main course"
She said, "I admire the narrative of character growth"
I try to get the waiter's attention by blinking
In morse code
Она сказала: «Человеческая многоножка проявляет силу!»
Я думаю: «Чёрт, я буду её главным деликатесом!»
Она говорит: «Мне нравится развитие сюжета!»
Я пытаюсь сказать официанту «помогите!», моргаю
Азбукой Морзе!
6
unread messages
Why are you blinking so much? (I've got something in my eye)
Here, let me get it out (no thank you, I don't wanna die)
Bonjour, sir was blinking at me,
Is this because your date is a freak? (No)
Very good then, bon appetit
Почему ты так часто моргаешь? (Ой, да что-то в глаз попало!)
Давай я вытащу! (Нет, спасибо! Я еще жить хочу!)
Бонжур, сэр, вы моргали мне потому,
Что эта девушка монстр? (Нет...)
Тогда отлично, бон апетти!
7
unread messages
Stop hiding behind your silly made up red flag
To not take a chance on the best relationship you never had
Maybe you're right and I'm looking for excuses
My heart's got bruises but I'm ready to choose this love
Прекрати прятаться за своими глупыми красными флажками,
Испытай лучшие отношения, которых у тебя никогда не было!
Наверное, ты права, и я ищу повода уйти,
На моём сердце раны, но я готов принять тебя!
8
unread messages
You could be my world, the love of my life
One day we'll get married
And be husband and wife
With a tasteful ceremony at the wedding of our dreams
Only if the wedding is themed,
Tell me what the theme's gonna be
Ты будешь моим всем, любовью всей моей жизни!
В один прекрасный день сыграем свадьбу,
Станем мужем и женой!
Церемония будет прекрасна, прямо как в наших мечтах!
Свадьба будет тематической!
Скажи же мне — на какую тему?!
9
unread messages
Human Centipede, Human Centipede
That way we could save on the catering bill
Human Centipede, only one mouth to feed
If you are the best man, you know the deal, pucker up
Человеческая многоножка, человеческая многоножка!
Можно отлично сэкономить таким способом!
Человеческая многоножка, ей надо кормить всего один рот!
Если ты шафер, то ты знаешь, что делать! Морщись!
10
unread messages
I can finally open myself up to love
I can finally sew a mouth to a butt
Human Centipede, Human Centipede
Наконец-то я открою своё сердце любви!
Наконец-то я пришью рот к заднице!
Человеческая многоножка, человеческая многоножка...