Перевод песни Forever now | Группа tokio hotel | Альбом Humanoid (English)

1

I look up There are dark flames comin' down My parashute Can't bring me back to the ground I lose my faith When I watch the fadin' lights Just your shadows touch Makes me feel alive

Смотрю вверх Оттуда тёмные огоньки летят вниз Мой парашют Не в состоянии вернуть меня на землю Я теряю веру Когда вижу затухающие огни Лишь от прикосновения твоей тени Я чувствую себя живым

2

Hey! Everybody shout Hey! Celebrate it loud Forever now Forever now

Эй! Все кричат Эй! Отпразднуйте это громко Навсегда с этой минуты Навсегда с этой минуты

3

I walk the streets They are hard, cold, sad and true Don't lose your way I am here with you Hey! Everybody shout Hey! Celebrate it loud Forever today Forever tonight Reset your eyes Erase your mind I will never let you down Join me forever now Forever now

Иду по улицам Они гнетущие, холодные, печальные и настоящие Не сбейся со своего пути Я здесь с тобой Эй! Все кричат Отпразднуйте это громко Навсегда с сегодняшнего дня Навсегда с сегодняшней ночи Сморгни Вычеркни из памяти Я никогда не позволю тебе пойти ко дну Присоединяйся ко мне навсегда с этой минуты Навсегда с этой минуты

4

Let's run into the pourin' rain To feel that we're alive again

Бежим под проливной дождь Чтобы снова почувствовать в себе жизнь

5

Whisper me All your secrets Whisper me All my secrets Whisper me All your secrets Whisper me Celebrate it loud Forever today Forever tonight Reset your eyes Erase your mind I will never let you down Join me forever now Forever now

Прошепчи мне Все свои тайны Прошепчи мне Все мои тайны Прошепчи мне Все свои тайны Прошепчи мне Отпразднуйте это громко Навсегда с сегодняшнего дня Навсегда с сегодняшней ночи Сморгни Вычеркни из памяти Я никогда не позволю тебе пойти ко дну Присоединяйся ко мне навсегда с этой минуты Навсегда с этой минуты

6

Let's run into the pourin' rain To feel that we're alive again

Бежим под проливной дождь Чтобы снова почувствовать в себе жизнь

Tokio hotel

Humanoid (English)

Forever now English / Английский язык

I look up There are dark flames comin' down My parashute Can't bring me back to the ground I lose my faith When I watch the fadin' lights Just your shadows touch Makes me feel alive

Hey! Everybody shout Hey! Celebrate it loud Forever now Forever now

I walk the streets They are hard, cold, sad and true Don't lose your way I am here with you Hey! Everybody shout Hey! Celebrate it loud Forever today Forever tonight Reset your eyes Erase your mind I will never let you down Join me forever now Forever now

Let's run into the pourin' rain To feel that we're alive again

Whisper me All your secrets Whisper me All my secrets Whisper me All your secrets Whisper me Celebrate it loud Forever today Forever tonight Reset your eyes Erase your mind I will never let you down Join me forever now Forever now

Let's run into the pourin' rain To feel that we're alive again