Paura non ho
Se devo partire
Perché di morire
Paura non ho.
Во мне нет страха,
Я должен уехать,
Потому что смерти
Я не боюсь.
2
unread messages
Non piangere più
Non piangere amore
Perché ti prometto
Che ritornerò.
Не плачь больше,
Не плачь, любимая,
Ведь я тебе обещаю,
Что вернусь.
3
unread messages
Io sono un soldato
Fucile sul cuore
E vado cercando,
Paura non ho.
Я солдат –
Винтовка на сердце,
Всегда в поисках,
Во мне нет страха.
4
unread messages
Cantando se ne va
E resti solo tu,
Io rischierò la vita
E l’amerò di più
Cantando se ne va,
Rimani solo tu,
La vita rischierò
Per viverla di più.
Всё уходит с песней,
Остаешься только ты,
Я рискну жизнью
И полюблю её ещё сильней.
Всё уходит с песней,
Остаёшься только ты.
Я рискну жизнью,
Чтобы прожить её полней.
5
unread messages
Paura non ho
Ma sono cambiato,
Mi sveglio sudato
E so anche perché:
Una notte un soldato
Moriva nel letto
E mi ha salutato
Per sempre così.
Во мне нет страха,
Но я изменился,
Я просыпаюсь в поту
И уже знаю почему:
Однажды солдат
Умер в постели
И со мной попрощался
Вот так навсегда.
6
unread messages
Cantando se ne va
La vita dentro me,
Che folle sono stato
L’amavo senza se.
Cantando se ne va,
La vita se ne va,
La guardo e se ne va.
Всё уходит с песней,
Жизнь внутри меня,
Я стал безумцем,
Любил её безоговорочно.
Всё уходит с песней,
Прочь уходит жизнь,
Смотрю, как она уходит прочь.
7
unread messages
Paura non ho
Ma non vivo più,
Non rido, non piango,
Non ti penso più.
Во мне нет страха,
Но я больше не живу,
Не смеюсь, не плачу,
Не думаю больше о тебе.
8
unread messages
Cantando se ne va
La vita anche da me
Perché io l’ho tradita
Come ho tradito te.
Cantando se ne va,
La vita se ne va,
La guardo e se ne va,
Cantando se ne va.
Всё уходит с песней,
И жизнь даже от меня,
Потому что я её предал,
Как я предал и тебя.
Все уходит с песней,
И жизнь уходит с песней,
Смотрю, как жизнь уходит,
Прочь уходит с песней.